Перевод текста песни School's Out (From "Scream") - Rock Classic Hits AllStars

School's Out (From "Scream") (оригинал)

You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
You can see it in her style
You can see it in her smile
You can see it in her flair
And the way she wears her hair
Spinning
Twirling
Girly!
You can tell she’s a princess
She doesn’t need a crown
You can tell she’s a princess
She’ll turn the world around…
SECOND The shoulders are back (Na, na, na)
You’ll never see her slack (No, no, no)
And even if she falls (La, la, la)
She’ll laugh and stand up tall (Yeah, yeah, yeah)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She doesn’t need a crown (No, no)
You can tell she’s a princess (Yeah, yeah)
She’ll turn the world around… (Yeah, yeah)
But the secret to her majesty
That sets the girl apart
Is the kindness that shows royalty
It’s etched upon her heart
Oh, oh
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair)
She’ll turn the world around… (And the way she wears her hair)
You can tell she’s a princess (You can see it in her style)
She doesn’t need a crown (You can see it in her smile)
You can tell she’s a princess (You can see it in her flair-flair-flair)
She’ll turn the world around…

(перевод)

Вы можете сказать, что она принцесса
Ей не нужна корона
Вы можете сказать, что она принцесса
Она перевернет мир…
Вы можете увидеть это в ее стиле
Вы можете видеть это в ее улыбке
Вы можете видеть это в ее чутье
И то, как она носит волосы
Спиннинг
вращение
Девчушка!
Вы можете сказать, что она принцесса
Ей не нужна корона
Вы можете сказать, что она принцесса
Она перевернет мир…
ВТОРОЙ Плечи расправлены (На, на, на)
Вы никогда не увидите ее расслабленной (нет, нет, нет)
И даже если она упадет (Ла, ла, ла)
Она будет смеяться и вставать во весь рост (Да, да, да)
Вы можете сказать, что она принцесса (Да, да)
Ей не нужна корона (Нет, нет)
Вы можете сказать, что она принцесса (Да, да)
Она перевернет мир… (Да, да)
Но секрет ее величества
Это отличает девушку
Это доброта, которая показывает королевскую власть
Это запечатлено в ее сердце
Ой ой
Вы можете сказать, что она принцесса (Вы можете увидеть это в ее стиле)
Ей не нужна корона (это видно по ее улыбке)
Вы можете сказать, что она принцесса (Вы можете видеть это в ее чутье)
Она перевернет мир… (И то, как она носит волосы)
Вы можете сказать, что она принцесса (Вы можете увидеть это в ее стиле)
Ей не нужна корона (это видно по ее улыбке)
Вы можете сказать, что она принцесса (Вы можете увидеть это в ее чутье-чутье-чутье)
Она перевернет мир…