Перевод текста песни Junky Valentine - Rocco DeLuca And The Burden

Junky Valentine (оригинал)

And how’s your legs?
Do you use them to walk
All over me?
How’s your head?
Does it rise and fall
Intuitively?
Smoke and pills and wine
Are waiting here for you
My Junky Valentine
And how’s your hands?
Do you use them to hold
Or thread the needle?
How’s your arms my love?
Do you use them
To shove me away?
Destruction is by design
I’m waiting here for you
My Junky Valentine
And I give to you this note
Circle yes or no, yes or no Destruction is by design
I’m waiting here for you

Джанки Валентайн (перевод)

А как твои ноги?
Вы используете их для ходьбы
Все за мной?
Как твоя голова?
Он поднимается и опускается
Интуитивно?
Дым и таблетки и вино
Вас ждут здесь
Моя наркоманская валентинка
И как ваши руки?
Используете ли вы их, чтобы держать
Или заправить нить в иглу?
Как твои руки, моя любовь?
Вы их используете?
Чтобы оттолкнуть меня?
Разрушение по замыслу
Я жду тебя здесь
Моя наркоманская валентинка
И я даю вам эту записку
Обведите да или нет, да или нет Разрушение задумано
Я жду тебя здесь