Перевод текста песни You're Getting To Be A Habit With Me - Roberta Gambarini, Hank Jones

You're Getting To Be A Habit With Me (оригинал)

Every kiss, every hug seems to Act just like a drug
You’re getting to be a habit with me Let me stay in your arms,
I’m addicted to your charms
You’re getting to be a habit with me I used to think your love
Was something
That I could take or leave alone
But now I just can’t do without
Me supply, I need you for my own
No I can’t break away
I must have you every day
As regularly as coffee or tea
You’ve got me in your clutches
And I can’t break free
You’re getting to be a habit
With me-can't break it You’re getting to be a habit with me

У Меня Это Вошло В Привычку (перевод)

Каждый поцелуй, каждое объятие, кажется, действует как наркотик.
Ты войдешь со мной в привычку, позволь мне остаться в твоих объятиях,
Я зависим от твоих чар
Ты становишься привычкой со мной, я думал, что твоя любовь
Было что-то
Что я могу взять или оставить в покое
Но теперь я просто не могу обойтись без
Мой запас, ты мне нужен для моего собственного
Нет, я не могу оторваться
Я должен иметь тебя каждый день
Так же регулярно, как кофе или чай
Ты держишь меня в своих лапах
И я не могу вырваться на свободу
Вы становитесь привычкой
Со мной - не могу сломать, ты становишься привычкой со мной.