Перевод текста песни Boys In The Barroom - Robert Hunter, Comfort

Boys In The Barroom (оригинал)

Does God look down on the boys in the barroom?
Mainly forsaken but surely not judged
Jacks, Kings and Aces, their faces in wine
Do Lord deliver our kind?
From singin' for whiskey, three strings on a fiddle
Four on the guitar and a song that I love
Many’s the night we spent pickin' and singin'
In hopes it be pleasing both here and above
Jack string fiddle to my saw tooth bow
Who loves loneliness, loves it alone
I love the dim lights like some love the dew
The only thing I wonder sometimes
Is does God look down on the boys in the barroom?
Mainly forsaken but surely not judged
Jacks, Kings and Aces, their faces in wine
Do Lord deliver our kind?

Парни В Баре (перевод)

Смотрит ли Бог свысока на мальчиков в баре?
В основном покинутый, но, конечно же, не осужденный
Валеты, короли и тузы, их лица в вине
Избавит ли Господь наш род?
От пения виски, три струны на скрипке
Четыре на гитаре и песня, которую я люблю
Много ночей, которые мы провели, собирая и поя
Надеюсь, это понравится как здесь, так и выше.
Джек струнная скрипка к моему пилообразному луку
Кто любит одиночество, любит его один
Я люблю тусклый свет, как некоторые любят росу
Единственное, что мне иногда интересно
Разве Бог смотрит свысока на мальчиков в баре?
В основном покинутый, но, конечно же, не осужденный
Валеты, короли и тузы, их лица в вине
Избавит ли Господь наш род?