Перевод текста песни Jim Beam Blues - Rob Tognoni

Jim Beam Blues (оригинал)

I’m coming' home and I’m drunk again
Been on the old jim beam
Feels kinda good as the night gets on
All I wanna do is sing
I pick up the old guitar and strum and I play it again
And when the mornin' comes around
This is what I’m gonna say
Jim beam jim beam I got the jim beam blues
I said ashes to ashes and dust to dust
That’s the way I feel
Give me a drink and I’ll be all right
Just keep your distance from me
I never felt so bad in all my life
My head it’s in pain
Today’s the mornin' after last and this is what I’m gonna say

Джим Бим Блюз (перевод)

Я иду домой, и я снова пьян
Был на старом Джим Биме
Чувствует себя хорошо, когда наступает ночь
Все, что я хочу сделать, это петь
Я беру старую гитару, бренчу и играю снова
И когда наступает утро
Вот что я собираюсь сказать
Джим Бим Джим Бим Я получил блюз Джим Бим
Я сказал пепел к праху и прах к праху
Вот как я себя чувствую
Дай мне выпить, и я буду в порядке
Просто держись от меня подальше
Я никогда не чувствовал себя так плохо за всю свою жизнь
Моя голова болит
Сегодня послезавтра, и вот что я собираюсь сказать