Перевод текста песни This Is Rock 'N' Roll - Rob Tognoni

This Is Rock 'N' Roll (оригинал)

I wake up every mornin' to what I’m risin' for
to face any kind of weather, and ride out any storm
one thing you don’t mess with
I’ll stand up and defy
anyone that tries to drag down
how I choose to live or I choose to die
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
life is a hunger that needs to satisfy
yeah the wants of a man, who needs to testify
all that I stand for and all that I say
I’ll stick to my guns, I’ll never meet half way
never half way babe
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
rock 'n roll is in my blood (x4)
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
this is rock 'n roll (x2)

Это Рок-Н-Ролл. (перевод)

Я просыпаюсь каждое утро с тем, ради чего я встаю
противостоять любой погоде и переждать любой шторм
одна вещь, с которой вы не связываетесь
Я встану и бросу вызов
любой, кто пытается тянуть вниз
как я выбираю жить или я выбираю умереть
рок-н-ролл у меня в крови, никогда не хочу проливать ни капли
но я буду драться до смерти, если это то, что нужно
Я защищаю то, что люблю
жизнь - это голод, который нужно утолить
да хочет человек, который должен свидетельствовать
все, за что я стою и все, что я говорю
Я буду придерживаться своего оружия, я никогда не пойду на полпути
никогда не на полпути, детка
рок-н-ролл у меня в крови, никогда не хочу проливать ни капли
но я буду драться до смерти, если это то, что нужно
Я защищаю то, что люблю
рок-н-ролл у меня в крови (x4)
рок-н-ролл у меня в крови, никогда не хочу проливать ни капли
но я буду драться до смерти, если это то, что нужно
Я защищаю то, что люблю
это рок-н-ролл (x2)