Перевод текста песни Another Tequila - Rob Tognoni

Another Tequila (оригинал)

My glass was empty
Like the soul of the damned
I kept on holdin' onto
This mirage I had in my hand
I never made the truth
It’s too easy to break
Now I walk alone thinkin' for God’s sake
There’s another tequila down tonight
Well don’t think of pity
It gives chills down my spine
I sink into this deeply
But I can’t turn back the hands of time
Myself and everone
But maybe I’m lookin' like a fool
There’s another tequila down tonight
And as the days go by
This song remains unchanged
Lookin' for redemption
Any form or shape
I never stole the truth
But it’s easy to steal
Now I drink alone thinkin' for God’s sake
There’s another tequila down tonight
For God’s sake

Еще Одна текила (перевод)

Мой стакан был пуст
Как душа проклятого
Я продолжал держаться за
Этот мираж был у меня в руке
Я никогда не говорил правду
Его слишком легко сломать
Теперь я иду один, думая, ради бога
Сегодня вечером есть еще одна текила
Ну не думай о жалости
Это вызывает мурашки по моему позвоночнику
Я глубоко погружаюсь в это
Но я не могу повернуть время вспять
Я и все
Но, может быть, я выгляжу как дурак
Сегодня вечером есть еще одна текила
И по прошествии дней
Эта песня остается неизменной
Глядя на искупление
Любая форма
Я никогда не крал правду
Но легко украсть
Теперь я пью один, думая, ради бога
Сегодня вечером есть еще одна текила
Ради бога