Перевод текста песни You Never Had It So Good - RJD2

You Never Had It So Good (оригинал)

I wanna give you the full regalia
No stone unturned to please this woman
So can you keep the buzzing to yourself?
'Cause when it starts Mr. Nice Guy’s done
Now I don’t mind your mother’s talk
Maybe I should
I really need your men to stop
You never had it so good
Now she can get plump off a beer and meatloaf
One lost a tooth, but kept a nice grin
Bought two pairs of shoes just for one weekend
Now I don’t mind your mother’s talk
Maybe I should
I really need your men to stop
You never had it so good
We grew up quick
We get drunk quick
We got smart shoes quick
So lets slow down
We can ill afford to live alone
We grew up quick
We get drunk quick
We got smart shoes quick
So lets slow down
We can ill afford to live alone
Now I don’t mind your mother’s talk
Maybe I should
I really need your men to stop
You never had it so good

У Тебя Никогда Не Было Так Хорошо (перевод)

Я хочу дать тебе все регалии
Нет камня на камне, чтобы угодить этой женщине
Так что можешь держать жужжание при себе?
Потому что, когда это начинается, Мистер Хороший Парень готов
Теперь я не возражаю против разговоров твоей матери
Возможно я должен
Мне действительно нужно, чтобы ваши люди остановились
У тебя никогда не было так хорошо
Теперь она может располнеть от пива и мясного рулета
Один потерял зуб, но сохранил милую улыбку
Купил две пары обуви только на одни выходные
Теперь я не возражаю против разговоров твоей матери
Возможно я должен
Мне действительно нужно, чтобы ваши люди остановились
У тебя никогда не было так хорошо
Мы быстро выросли
Мы быстро напиваемся
У нас есть умная обувь быстро
Итак, давайте замедлим
Мы не можем позволить себе жить в одиночестве
Мы быстро выросли
Мы быстро напиваемся
У нас есть умная обувь быстро
Итак, давайте замедлим
Мы не можем позволить себе жить в одиночестве
Теперь я не возражаю против разговоров твоей матери
Возможно я должен
Мне действительно нужно, чтобы ваши люди остановились
У тебя никогда не было так хорошо