Перевод текста песни One Day - RJD2

One Day (оригинал)

I know I said it,
Many times before
I’ve always said that some day i’d leave,
And never come back no more.
Maybe one day,
I have the strength to leave.
I know you told all your friends.
What a fool, he’ll always be.
But as soon as i try,
Something takes a hold of me inside.
Yes, it does.
Oh baby!
(gamble)
I’m not trying to threaten you baby,

однажды (перевод)

Я знаю, что сказал это,
Много раз до
Я всегда говорил, что однажды я уйду,
И никогда больше не возвращайся.
Возможно, однажды,
У меня есть силы уйти.
Я знаю, что ты рассказал всем своим друзьям.
Какой дурак, он всегда будет.
Но как только я попытаюсь,
Что-то держит меня внутри.
Да, это так.
О, детка!
(игра)
Я не пытаюсь угрожать тебе, детка,