Перевод текста песни A Salute To Blood Bowl Legends - RJD2

A Salute To Blood Bowl Legends (оригинал)

You know not too long ago I had an epiphany
That
Musicians from our era
We are like the direct descendants
Of the Rakims and Tribe Called Quests
De La Soul, Kool G Rap, you know, Gang Starr
And, you know
There have been times where I have felt like
Ok there’s a new generation that doesn’t even know that music at all
You know, in face they’re just not really into it
And you know the game has changed
And there’s no value to what I do anymore
There have been times where I’ve thought on that side of the spectrum
But then a light bulb went off that’s actually like
Our generation, we’re actually the holders of a boulder man
Like, like we
I feel like a burning desire to actually keep that torch lit
You know of being like, you know
Maybe it’s not the most commercially viable thing
But you know what
I possess a skill that only a few do
You know what I mean
In a certain capacity
Based on yes, like there’s a lot of cats who can rhyme
You know what I mean
Just like of course there’s a lot of producers out there right
That make dope beats
But I just feel like
There’s just something you know
Our generation, and then for me in particular that I’m able to manifest
A certain lens that I’m looking through
That I feel like whether or not it’s the most commercially viable thing
Could have a positive effect culturally, for the culture of hip-hop
Which I still love
That it’s worth it to me to add on

Салют Легендам Кровавой Чаши (перевод)

Вы знаете, не так давно у меня было прозрение
Тот
Музыканты нашей эпохи
Мы похожи на прямых потомков
О ракимах и квестах племени
De La Soul, Kool G Rap, вы знаете, Gang Starr
И ты знаешь
Были времена, когда я чувствовал, что
Хорошо, есть новое поколение, которое вообще не знает этой музыки.
Вы знаете, на первый взгляд они просто не очень в этом заинтересованы
И вы знаете, что игра изменилась
И нет никакой ценности в том, что я делаю больше
Были времена, когда я думал об этой стороне спектра
Но затем лампочка погасла, что на самом деле похоже на
Наше поколение, мы на самом деле обладатели валунного человека
Вроде, как мы
Я чувствую жгучее желание действительно зажечь этот факел
Вы знаете, как быть, вы знаете
Может быть, это не самая коммерчески выгодная вещь
Но вы знаете, что
Я обладаю навыком, которым обладают немногие
Если вы понимаете, о чем я
В определенной емкости
Основываясь на да, как будто есть много кошек, которые умеют рифмовать
Если вы понимаете, о чем я
Так же, как конечно, есть много производителей прямо там
Это делает допинговые удары
Но мне просто хочется
Просто есть кое-что, что ты знаешь
Наше поколение, а затем и для меня в частности, что я могу проявить
Определенная линза, через которую я смотрю
Что я чувствую, является ли это наиболее коммерчески жизнеспособным
Может иметь положительный культурный эффект, для культуры хип-хопа
Который я все еще люблю
Что мне стоит добавить