Перевод текста песни I Got You - Riverdale Cast, KJ Apa, Hayley Law

I Got You (оригинал)

I get a little bit overwhelmed, but I find you when I need you most
You are the compass that I’ve always held, because around you I can be myself
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ahh-ahh-ahh-ahh
I’m trying now, I’m turning that page
'Cause we’re animals, breaking out of our cage
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
Ohh-ohh-ohh-ohhhhh
We grew tall in the same small town
Stealing shopping carts that we’d race around
Late at night looking at the stars
Carrying moon beams home in a mason jar
Ohh-ohhh-ohhh
Ahhh-ahhhh-ahhh
Ohh-ohhh-ohhhh
Ahhh-ahhh-ahhhh
I’m ready now, I’m turning that page
We’re animals, breaking out of our cage
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
Moving up, moving on
Headlights go 'til the dawn
We’re future kings and riot queens
Ohh, we’re turning up, turning on
Nothing’s right when you’re gone
We’re future kings and riot queens
And nobody, no one, no way
Nobody, no one, no way
And I know it ain’t gonna change
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
I got you, and you got me

я тебя понял (перевод)

Я немного ошеломлен, но я нахожу тебя, когда ты мне больше всего нужен
Ты компас, который я всегда держал в руках, потому что рядом с тобой я могу быть собой
О-о-о-о-о
Ааа-ааа-ааа-ааа
Я пытаюсь сейчас, я переворачиваю эту страницу
Потому что мы животные, вырвавшиеся из нашей клетки
Никто, никто, ни за что не поймет меня так, как ты
И я знаю, что это не изменится, ты всегда будешь тянуть меня через
Мы такие дикие, какими только можем быть, у меня есть ты, а у тебя есть я
Я понял тебя, ты понял меня
О-о-о-о-о-о-о
Мы выросли в одном маленьком городке
Кража тележек для покупок, вокруг которых мы бы мчались
Поздно ночью глядя на звезды
Нести лунные лучи домой в каменной банке
О-о-о-о-о
Ahhh-ahhhh-ahhh
О-о-о-о-о
Ahhh-ahhh-ahhhh
Я готов сейчас, я переворачиваю эту страницу
Мы животные, вырвавшиеся из нашей клетки
Никто, никто, ни за что не поймет меня так, как ты
И я знаю, что это не изменится, ты всегда будешь тянуть меня через
Мы такие дикие, какими только можем быть, у меня есть ты, а у тебя есть я
Я понял тебя, ты понял меня
Двигаясь вверх, двигаясь дальше
Фары идут до рассвета
Мы будущие короли и королевы бунта
О, мы поднимаемся, включаемся
Ничего не происходит, когда ты ушел
Мы будущие короли и королевы бунта
И никто, никто, никак
Никто, никто, ни за что
И я знаю, что это не изменится
Никто, никто, ни за что не поймет меня так, как ты
И я знаю, что это не изменится, ты всегда будешь тянуть меня через
Мы такие дикие, какими только можем быть, у меня есть ты, а у тебя есть я
Я понял тебя, ты понял меня
Я понял тебя, а ты меня