Перевод текста песни Patience - River Tiber

Patience (оригинал)

When the sun collided
With the ocean of our drinks
The first time I saw you
Got me so that I can’t think
Lost my concentration
Pull the smoke in through my lips
I get so addicted
I need something I can quit
I wish that I could stay a little longer
(stay a little longer, stay a little longer, stay a little longer…)
It’s in your eyes
But should I even bother?
I wish that you weren’t on the other side
(on the other side, on the other side, on the other side…)
It’s over if I try
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’m not patient, I can’t be patient
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long
I’m not patient, I’m not patient
I dont feel this often
I know nothing comes for free
And the hesitation
Got me so that I can’t speak
Now the room is spinning
I got knocked right off my feet
No more conversation
Just a possibility
I wish that I could stay a little longer
(stay a little longer, stay a little longer, stay a little longer…)
It’s in your eyes
But should I even bother?
I don’t even mean it, I don’t even mean it
Nothing at all (nothing at all, nothing at all, nothing at all)
I don’t even need it
Nothing at all
I’ve never held back this long
I’ve never waited, I’ve never waited (I've never waited)
I’ve never held back this long (I've never held back this long)
I’m not patient, I can’t be patient
I’ve never held back this long
I’ve never waited,
I’ve never waited (I've never, I’ve never waited, waited)
I’ve never held back this long
I’m not patient, I’m not patient

Терпение (перевод)

Когда солнце столкнулось
С океаном наших напитков
Я впервые увидел тебя
Достал меня так, что я не могу думать
Потерял концентрацию
Втяните дым сквозь мои губы
Я так увлекаюсь
Мне нужно что-то, что я могу бросить
Я хочу, чтобы я мог остаться немного дольше
(останься еще немного, останься еще немного, останься еще немного…)
Это в твоих глазах
Но стоит ли мне даже беспокоиться?
Я хочу, чтобы ты не был на другой стороне
(с другой стороны, с другой стороны, с другой стороны…)
Все кончено, если я попытаюсь
Я никогда так долго не сдерживался (я никогда так долго не сдерживался)
Я никогда не ждал, я никогда не ждал (я никогда не ждал)
Я никогда так долго не сдерживался (я никогда так долго не сдерживался)
Я нетерпелив, я не могу быть терпеливым
Я никогда так долго не сдерживался (я никогда так долго не сдерживался)
Я никогда не ждал, я никогда не ждал (я никогда не ждал)
Я никогда не сдерживался так долго
Я не терпелив, я не терпелив
Я не часто это чувствую
Я знаю, что ничего не приходит бесплатно
И колебания
Достал меня так, что я не могу говорить
Теперь комната вращается
Меня сбили с ног
Больше никаких разговоров
Просто возможность
Я хочу, чтобы я мог остаться немного дольше
(останься еще немного, останься еще немного, останься еще немного…)
Это в твоих глазах
Но стоит ли мне даже беспокоиться?
Я даже не имею в виду, я даже не имею в виду
Совсем ничего (совсем ничего, совсем ничего, совсем ничего)
мне это даже не нужно
вообще ничего
Я никогда не сдерживался так долго
Я никогда не ждал, я никогда не ждал (я никогда не ждал)
Я никогда так долго не сдерживался (я никогда так долго не сдерживался)
Я нетерпелив, я не могу быть терпеливым
Я никогда не сдерживался так долго
Я никогда не ждал,
Я никогда не ждал (я никогда, я никогда не ждал, не ждал)
Я никогда не сдерживался так долго
Я не терпелив, я не терпелив