Перевод текста песни Pisces - Ritual

Pisces (оригинал)

Drink you.
White-hot liqour.
Drink you.
Even though it makes me sicker.
Gimme some more, all of my nerves are electric
I wanna be numb (like you), I wanna feel none (like you)
While prying spiders from my gums
I wont do you any good
But you’d be so good for me
I wont do you any good
Emasculate me.
Give me some more, cause im already half-way insensate.
I want to fix your mouth
I want to make you proud
Just fucking feel something
Why dont you feel something?
Please feel something.
What in the hell did I just do?
A young man like me shant be singing the blues
What the hell did you just say you’d do?
My sweet, sweet thing — it hurts to love you.
Give me some more, famish the worm
Self-deprication's a long desert road.
You can walk it alone.
My sweet, sweet thing…
My sick, sick thing.
Love, be a vulture tonight.

Pisces (перевод)

Выпей тебя.
Горячий ликер.
Выпей тебя.
Хотя мне от этого становится хуже.
Дай мне еще, все мои нервы наэлектризованы
Я хочу быть онемевшим (как ты), я не хочу ничего чувствовать (как ты)
Вытаскивая пауков из моих десен
Я не сделаю тебе ничего хорошего
Но ты был бы так хорош для меня
Я не сделаю тебе ничего хорошего
Обезболивай меня.
Дайте мне еще, потому что я уже наполовину потерял сознание.
Я хочу исправить твой рот
Я хочу, чтобы ты гордился
Просто чертовски чувствую что-то
Почему ты ничего не чувствуешь?
Пожалуйста, почувствуйте что-нибудь.
Что, черт возьми, я только что сделал?
Такой молодой человек, как я, не должен петь блюз
Что, черт возьми, ты только что сказал, что будешь делать?
Моя милая, милая штучка — любить тебя больно.
Дай мне еще немного, накорми червя
Самоуничижение - долгая пустынная дорога.
Вы можете пройти его в одиночку.
Моя милая, милая вещь…
Моя больная, больная штука.
Любовь, будь сегодня стервятником.