Перевод текста песни Hot Pink - Ritual

Hot Pink (оригинал)

I’m a freak, and I wear it well.
A hot pink animal pelt drapes lifeless on my shoulders.
It tells me things I dont want to to hear.
All bad, bad things about my head, my heart, my needs.
It laughs at me.
I am my undoing, I write songs in the key of «I «.
Pity’s bastard child.
If only I could feel nothing.
I’d feel fine.
«…but thank god.»
thank god for what?
I’m who got me here.
I’m who fucks me up.
I worked hard for every crooked turn I got.
Is this what it feels like?
Spilling out all your insides.
Is this what it feels like?
Hey, is this a bad time?
I’m swinging yeah I 'm swinging
By the ropes I have strung up my labido with.
Things seem like they’re fate and they’re not.
I cant keep you anymore.
I cant afford you anymore.

Hot Pink (перевод)

Я урод, и я ношу это хорошо.
Ярко-розовая шкура животного безжизненно висит на моих плечах.
Он говорит мне то, что я не хочу слышать.
Все плохое, плохое в моей голове, моем сердце, моих потребностях.
Он смеется надо мной.
Я — моя погибель, я пишу песни в тональности «Я».
Жалко внебрачного ребенка.
Если бы только я ничего не чувствовал.
Я бы чувствовал себя хорошо.
«…но слава богу».
слава богу за что?
Я тот, кто привел меня сюда.
Я тот, кто меня трахает.
Я усердно работал над каждым кривым поворотом, который я получил.
Это то, на что это похоже?
Выплескивая все свои внутренности.
Это то, на что это похоже?
Эй, сейчас плохое время?
Я качаюсь, да, я качаюсь
На веревках, которыми я натянула свое половое влечение.
Вещи кажутся судьбой, а это не так.
Я больше не могу тебя удерживать.
Я больше не могу тебя себе позволить.