Перевод текста песни Framed (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

Framed (Ritchie Valens 1959) (оригинал)

I was walkin' down the street, mindin' my own affair
When two policemen grabbed me unaware
He says, «Is your name Henry?», I says, «Why sure»
He says, «You the boy I’m lookin' for»
I was framed, framed, I was blamed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh, framed
They took him in the lineup and let those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone’s evil
When a stool pigeon walked in and says, «That's your man»
I was framed, framed, I was blamed
Oh, framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Well, the prosecutor turned and started a prosecutin' me
Man, that cat didn’t give me the one but the third degree
He says, «Where were you on the night of July 1953?»
«Man, I was just home, just a tweedle-a-dee»
I was framed, oh framed, I was blamed
Oh framed, framed, framed
Well, I never knew nothing but I always get framed
Oh framed, oh framed

(перевод)

Я шел по улице, занимаясь своими делами
Когда двое полицейских схватили меня, не подозревая об этом
Он говорит: «Вас зовут Генри?», я говорю: «Почему уверен»
Он говорит: «Ты мальчик, которого я ищу»
Меня подставили, подставили, меня обвинили, подставили
Ну, я никогда ничего не знал, но меня всегда подставляли
О, в рамке
Они взяли его в состав и позволили этим ярким огням сиять
В этой очереди было десять таких бедняг, как я.
Я знал, что стал жертвой чьего-то зла
Когда вошел стукач и сказал: «Это твой человек»
Меня подставили, подставили, меня обвинили
О, в рамке, в рамке, в рамке
Ну, я никогда ничего не знал, но меня всегда подставляли
Ну, прокурор повернулся и начал преследовать меня
Чувак, мне этот кот дал не единицу, а третью степень
Он говорит: «Где вы были в ночь на июль 1953 года?»
«Чувак, я только что был дома, просто твидл-а-ди»
Меня подставили, о, подставили, меня обвинили
О, в рамке, в рамке, в рамке
Ну, я никогда ничего не знал, но меня всегда подставляли
О в рамке, о в рамке