Перевод текста песни We Belong Together (Ritchie Valens 1959) - Ritchie Valens

We Belong Together (Ritchie Valens 1959) (оригинал)

You’re mine and we belong together
Yes, we belong together for all eternity
You’re mine, your lips belong to me-ee
Yes, they belong to only me for all eternity
You’re mine, my ba-a-by and you-ou wi-ill always be I swear by everything I own you’ll always, always be mine
You’re mine and we belong together
Yes, we belong together for all eternity

We Belong Together (Ritchie Valens 1959) (перевод)

Ты — моя звезда, и нас сковал единый круг вселенной,
Да, мы вплетены в ткань вечности — неразделимы, неизменны.
Ты — моя, твои уста как росчерк огня в ледяном ветре принадлежат мне,
Да, лишь мне ведом этот огонь, и он не угаснет сквозь века.
Ты — моя, моя лебёдушка, и клятвой всей жизни своей утверждаю: ты вечно будешь моей,
Ты — моя звезда, и мы вплетены в общий узор судьбы,
Да, мы с тобой — как два голоса бесконечной баллады времени.