Перевод текста песни Phenomenon - Rita Springer

Phenomenon (оригинал)

I am not here just to see a phenomenon
I am not here for experiential bliss
I simply come to the feet of the God I serve
The one that I love
I am not here for the sake of the people’s praise
I have not come to see the thunder and rain
I simply come into courts of the King above
The one that I Praise
I want to find the way to his chambers
I want to be in the presence of the Lord
I am in need of his mercy and favor
Forever more
I am not here for the sake of a miracle
I am not here just to see the dead raised
Yes I believe in power supernatural
But that’s not way IÍm saved
I’ve had enough of this life of a Pharisee
I want to know this Jesus who’s been loving me
I’m running into the temple just to see
The one that I love
I want to find the way to his chambers
I want to be in the presence of the Lord
I am in need of his mercy and favor
Forever more
I give my heart to the one they call Jesus
Seeking out first the very kingdom of God
You are the way and the truth I believe it
You are my phenomenon
You can move mountains whenever you want to
You can speak to the sea whenever it pleases you
Forgive me oh Lord if I’ve been a market place
Turn me upside down so I will seek your face
And if your presence comes into this place
So will the thunder and rain

Феномен (перевод)

Я здесь не только для того, чтобы увидеть феномен
Я здесь не для эмпирического блаженства
Я просто прихожу к ногам Бога, которому я служу
Тот, кого я люблю
Я здесь не ради народной похвалы
Я пришел не смотреть на гром и дождь
Я просто вхожу во дворы Короля наверху
Тот, кого я восхваляю
Я хочу найти путь к его покоям
Я хочу быть в присутствии Господа
Я нуждаюсь в его милости и благосклонности
Навсегда больше
Я здесь не ради чуда
Я здесь не только для того, чтобы увидеть воскрешение мертвых
Да, я верю в сверхъестественную силу
Но это не так, как я спасен
Мне надоела эта жизнь фарисея
Я хочу знать этого Иисуса, который любил меня
Я бегу в храм, чтобы увидеть
Тот, кого я люблю
Я хочу найти путь к его покоям
Я хочу быть в присутствии Господа
Я нуждаюсь в его милости и благосклонности
Навсегда больше
Я отдаю свое сердце тому, кого называют Иисусом
Ищите прежде самого Царства Божьего
Ты путь и правда, я верю в это
Ты мой феномен
Вы можете свернуть горы, когда захотите
Вы можете говорить с морем, когда вам это нравится
Прости меня, Господи, если я был рынком
Переверни меня с ног на голову, чтобы я искал твое лицо
И если ваше присутствие придет в это место
Так будет гром и дождь