Перевод текста песни Landslide - Rita Springer

Landslide (оригинал)

You are steadfast, You stay faithful
There’s no turning in Your ways
Your love outlasts every failure
It’s always waiting in the wings
You have met me with Your presence, I will never be the same
You know how to close the distance I’ve made
You’re after my heart and You’re gonna win it
You’re after my heart and I’m gonna give it
And every piece, and every part
You’re after it all, oh, You’re after my heart
There’s no hiding when You’re searching
I could never go too far
You are lighting the way perfect
To lead me back to where You are
You’re after my heart and You’re gonna win it
You’re after my heart and I’m gonna give it
And every piece, and every part
You’re after it all, oh, You’re after my heart
You’re after my heart and You’re gonna win it
You’re after my heart and I’m gonna give it
And every piece, and every part
You’re after it all, oh, You’re after my heart
I’m bringing everything good, everything right
Everything pure, I’m not gonna fight
Your love is like a landslide
Your love is like a landslide
Take me out of my head, out of my mind
Into my heart, I’m not gonna fight
Your love is like a landslide
Your love is like a landslide
Bringing everything good, everything right
Everything pure, I’m not gonna fight
Your love is like a landslide
Your love is like a landslide
Take me out of my head, out of my mind
Into my heart, I’m not gonna fight
Your love is like a landslide
Your love is like a landslide
You have met me with Your presence, I will never be the same
You know how to close the distance I’ve made
You’re after my heart and You’re gonna win it
You’re after my heart and I’m gonna give it
And every piece, and every part
You’re after it all, oh, You’re after my heart
Oh, You’re after my heart
Oh, You’re after my heart
'Cause Your love is like a landslide
It’s coming after my heart
You’re coming after my heart
Your love is like a landslide
Coming after my heart
Coming after my heart

Оползень (перевод)

Ты стойкий, Ты остаешься верным
На Твоих путях нет поворота
Твоя любовь переживет каждую неудачу
Он всегда ждет своего часа
Ты встретил меня своим присутствием, я никогда не буду прежним
Вы знаете, как сократить расстояние, которое я сделал
Тебе нужно мое сердце, и ты его выиграешь
Тебе нужно мое сердце, и я отдам его
И каждый кусок, и каждая часть
Ты за всем этим, о, ты за моим сердцем
Когда вы ищете, ничего не скрыть
Я никогда не мог зайти слишком далеко
Вы освещаете путь совершенным
Чтобы вернуть меня туда, где Ты
Тебе нужно мое сердце, и ты его выиграешь
Тебе нужно мое сердце, и я отдам его
И каждый кусок, и каждая часть
Ты за всем этим, о, ты за моим сердцем
Тебе нужно мое сердце, и ты его выиграешь
Тебе нужно мое сердце, и я отдам его
И каждый кусок, и каждая часть
Ты за всем этим, о, ты за моим сердцем
Я приношу все хорошо, все правильно
Все чисто, я не буду драться
Твоя любовь похожа на оползень
Твоя любовь похожа на оползень
Выкинь меня из головы, из головы
В мое сердце, я не буду драться
Твоя любовь похожа на оползень
Твоя любовь похожа на оползень
Приведение все хорошо, все правильно
Все чисто, я не буду драться
Твоя любовь похожа на оползень
Твоя любовь похожа на оползень
Выкинь меня из головы, из головы
В мое сердце, я не буду драться
Твоя любовь похожа на оползень
Твоя любовь похожа на оползень
Ты встретил меня своим присутствием, я никогда не буду прежним
Вы знаете, как сократить расстояние, которое я сделал
Тебе нужно мое сердце, и ты его выиграешь
Тебе нужно мое сердце, и я отдам его
И каждый кусок, и каждая часть
Ты за всем этим, о, ты за моим сердцем
О, ты после моего сердца
О, ты после моего сердца
Потому что твоя любовь похожа на оползень
Это идет за моим сердцем
Ты идешь за моим сердцем
Твоя любовь похожа на оползень
Следуя за моим сердцем
Следуя за моим сердцем