Перевод текста песни About God - Rita Springer

About God (оригинал)

I have thought about God and my own life’s existence
And it’s not like I’ve not been on my knees in repentance
Bigger than life, and out on my own
I’ve come to these conclusions about God
I have thought about God when searching for solutions
Disappointed and cost birthing such confusion
Surrendered my heart to the truth not a system.
And to God
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
I had thought about God when my own father was dying
And I thought «the idea, of death and it’s timing!»
I turned the other cheek only because I was crying out to God
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
What about God?
How can we walk underneath an open sky?
How can we say we have eyes and yet we can be so blind?
You have your race and religion, and I guess I have mine
What about God?
Do you think about God?
You can look through the windows of a stained glass cathedral
You can speak in tongues in a church with a steeple
Who holds the keys to your own heart’s temple?
I wonder if it’s God
I wonder if it’s God.
Do you ever think about God?

О Боге (перевод)

Я думал о Боге и о существовании моей жизни
И не то чтобы я не стоял на коленях в покаянии
Больше, чем жизнь, и сам по себе
Я пришел к этим выводам о Боге
Я думал о Боге, когда искал решения
Разочарование и стоимость рождения такой путаницы
Отдал свое сердце правде, а не системе.
И к Богу
Как мы можем ходить под открытым небом?
Как мы можем говорить, что у нас есть глаза, и в то же время быть такими слепыми?
У тебя своя раса и религия, а у меня, наверное, своя.
А как насчет Бога?
Я думал о Боге, когда умирал мой собственный отец
И я подумал «идея, смерть и время!»
Я подставил другую щеку только потому, что взывал к Богу
Как мы можем ходить под открытым небом?
Как мы можем говорить, что у нас есть глаза, и в то же время быть такими слепыми?
У тебя своя раса и религия, а у меня, наверное, своя.
А как насчет Бога?
А как насчет Бога?
Как мы можем ходить под открытым небом?
Как мы можем говорить, что у нас есть глаза, и в то же время быть такими слепыми?
У тебя своя раса и религия, а у меня, наверное, своя.
А как насчет Бога?
Ты думаешь о Боге?
Вы можете заглянуть в окна витражного собора
Вы можете говорить на языках в церкви со шпилем
У кого есть ключи от храма вашего сердца?
Интересно, это Бог?
Интересно, это Бог?
Думаешь ли ты когда-нибудь о Боге?