Перевод текста песни Pupu Tupuna - Risto

Pupu Tupuna (оригинал)

Pupu Tupuna, mä kaipaan sua nyt
Kun oon voinut ajatella
Ja pääni on pullollaan serotoniinia
Ja sinä oot kaukana
Ja minä oon lomalla vielä kaksi kuukautta
Vieläkö rakastat mua?
Jos, niin älä tule vielä katsomaan
Sillä en halua, et näät mut ihan tällasena
Oon vielä hajalla ja pyörin rajalla
Mut mä suunnistan kohti onnea sit
Kun ollaan vanhoja
Aion saada tunteita sit kun ollaan 500
Sit muistellaan vanhoja ja kävellään puistossa
Ei poltella savuja
Eikä olla kuin oltas 22 ja down
Ou jee
Tuo aika ihanin nuoruuden, aa-a
Pupu Tupuna hei, mulla ei oo tähän kohti vielä sanoja
Tässä mä tahtoisin kertoa jotenkin tosi syvällisellä tavalla
Että minkä takia on tärkeetä rakastaa sitä toista
Ja pitää siitä huolta
Vaikka sillä ei meniskään aina ihan kymmentätuhatta
Sitten siltä lähtis tulemaan niin mieletöntä juttua
Että kuin huomaamatta me alettais nousemaan kohti kattoa
Siitä katon läpi kohti taivaita
Ja me pyörittäis siellä pilvien välissä
Silloin pilvestä tulisi lentokone
Tekisi taivaalle sydämenmuotoisen savurenkaan
Lentäisi sen lävitse ja kirjoittaisi sinne:
Pupu Tupuna hei
Sun ei tartte olla musta ollenkaan huolissaan
Sillä niin kuin mä olen sanonut nyt jo kerran
Ja aikaisemmin aika monta kertaa
Niin mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Mä suunnistan kohti onnea
Sit kun ollaan vanhoja
Aion saada taas tunteita
Sit kun ollaan 500
Pupu Tupuna
Pupu Tupuna
Pupu Pupu Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna
Mä sanon Pupu Tupuna
Mm-m, Pupu Tupuna

Pupu Tupuna (перевод)

Банни Тупуна, я скучаю по тебе сейчас
Когда я мог думать
И моя голова полна серотонина
И ты далеко
А я в отпуске еще два месяца
ты все еще любишь меня
Если да, то пока не смотри
Потому что я не хочу, чтобы ты видел меня таким
Я все еще рассеян и на грани
Но я иду к счастью
Когда мы старые
Я буду взволнован, когда мы достигнем 500
Давайте вспомним старые времена и прогуляемся по парку
Нет дыма
И это не то, что олтас 22 и ниже
Ах, да
Это время самой чудесной юности, аа-а
Пупу Тупуна привет, у меня пока нет слов для этого
Здесь я хотел бы сказать кое-что очень глубоко
Вот почему так важно любить этого другого человека
И заботиться об этом
Даже если это не всегда идет на десять тысяч
Тогда это станет таким сумасшедшим
Что, как бы сами того не замечая, мы начали подниматься к потолку
Оттуда через крышу к небесам
И мы бы кружились там среди облаков
Тогда облако станет самолетом
Сделал бы кольцо дыма в форме сердца в небе
Пролетел бы через него и написал бы там:
Банни Тупуна привет
Вам вообще не о чем беспокоиться
Потому что, как я уже сказал однажды
И довольно много раз до
Вот так я иду к счастью
Это когда мы старые
Я снова стану эмоциональным
Вот когда нам 500
Я иду к счастью
Это когда мы старые
Я снова стану эмоциональным
Вот когда нам 500
Кролик Тупуна
Кролик Тупуна
Банни Банни Банни Тупуна
Мм-м, Банни Тупуна
Я говорю Пупу Тупуна
Мм-м, Банни Тупуна