Перевод текста песни Moderni suojelusenkeli - Risto

Moderni suojelusenkeli (оригинал)

Mitä miettimään miks oon aina niin kaukana vaikka oon ihan lähellä
Mitä miettimään miks en sano mitään silloinkaan kun puhun putkeen viis päivää
Mitä miettimään ees hajanaisin öisin, mitä vierittämään yhtään kyyneltä
Oon yksi meistä niin jätä minut rauhaan, koska vittu semmonen on elämä
Olen tässä kuuntelemassa mutta just sinä et tartte sen enempää
Voin pitää kiinni jos meinaat hukkua mut en oo tullu sua koko ajan pitelemään
Pippelit pomppii pellolla ja digitaalikello LHC-nenänpää
Oon yksi meistä niin jätä minut rauhaan, koska vittu semmonen on elämä
Ja sinä kaikista heikoin en saa aina suakaan revittyä pimeyden kauhuista
Jos oon suojelusenkeli oon aika huono sellanen, eikä muut oo juuri sen parempia
Mut sinut jatketaan siitä mihin loput ja laitetaan paikkaan täynnä rakkautta
Oot yksi meistä ja lopun ajan mieli tietää et ilman sinuakaan ei ois tätä
kaikkeutta
Oot yksi meistä ja lopun ajan mieli tietää et ilman sinuakaan ei ois tätä
kaikkeutta

(перевод)

Что думать о том, почему я всегда так далеко, хотя я так близко
Что думать о том, почему я ничего не говорю, даже когда говорю пять дней подряд
О чем думать рассеянными ночами, о чем катить без слез
Я один из нас, так что оставь меня в покое, потому что это гребаная жизнь.
Я здесь, чтобы слушать, но это тебе больше не нужно
Я могу держать тебя, если ты вот-вот утонешь, но я здесь не для того, чтобы держать тебя все время.
Камешки отскакивают в поле и носовой части БАК с цифровыми часами
Я один из нас, так что оставь меня в покое, потому что это гребаная жизнь.
И ты, слабейший из всех, я не всегда могу оторваться от ужасов тьмы
Если я ангел-хранитель, то я довольно плохой, а другие не намного лучше
Но вас подберут туда, где вы остановились, и поместите в место, полное любви.
Ты один из нас, и на всю оставшуюся жизнь я знаю, что без тебя это тоже было бы не так.
все
Ты один из нас, и на всю оставшуюся жизнь я знаю, что без тебя это тоже было бы не так.
все