Перевод текста песни Your Arcadia - Rising Anger

Your Arcadia (оригинал)

All grey all the same
No place
All grey all the same
For individuals
You turn away with no regrets
Leaving all this behind means a lot to you
The sickness, the hunger that tortured you before
Is falling apart right in front of you
Turning your face to a new future
Let go the past
Rise up and shine
Take your bundle and leave
New future,
New chances
Big relief
It’s the escape
No turning back
Just moving on
It’s the escape
No rest, no peace, don’t stop
Working as hard as you can
To fulfill your dreams
You don’t want back
Keep these memories in mind
They’ll keep you going
Stick to your goals
Push all the way to the end
Keep this in mind
To be who you are

Твоя Аркадия (перевод)

Все серые все равно
Нет места
Все серые все равно
Для физических лиц
Вы отворачиваетесь без сожалений
Оставить все это позади очень много значит для вас
Болезнь, голод, которые мучили тебя раньше
Разваливается прямо перед вами
Обращаясь лицом к новому будущему
Отпусти прошлое
Встань и сияй
Возьми свой пакет и уходи
Новое будущее,
Новые шансы
Большое облегчение
Это побег
Обратного пути нет
Просто двигаться дальше
Это побег
Нет покоя, нет покоя, не останавливайся
Работайте изо всех сил
Чтобы осуществить свои мечты
Ты не хочешь назад
Помните об этих воспоминаниях
Они будут держать вас в движении
Придерживайтесь своих целей
Нажимайте до конца
Имейте это в виду
Быть тем, кто ты есть