Перевод текста песни The First 40 Years Of Childhood - Rise on Everest

The First 40 Years Of Childhood (оригинал)

There’s something that I wish for more than anything
Is to rock out till the end of days
You can either rock out till the end
Or you’ll never do it, my friend
Say good bye
To your quietness tonight
I’m going to turn it up and I
I’m going to stage dive
Yeah, you know I don’t care
If someone is feeling blue
Yeah, when we grow old
We will sing blink-182
Na-na-na Na-na-na-na
We will rock out forever now
And every our get-together ends
Along with bands
Spending nights in the same old punk rock clubs
I don’t wanna change the things around an once
You got to help me out.
Help me out please
When I’m 60, trying to dance with my bad knees
Say good bye
To your friends and family
'cause we’ve got a rocker’s life
It sets me free
Na-na-na Na-na-na-na
We will rock out forever now
And every our get-together ends
Along with bands
And we don’t care if people stare at us (people stare at us)
And oh they just don’t want to discuss (want to discuss)
Yeah, you know I don’t care
If someone is feeling blue
Yeah, when we grow old
We will sing blink-182 (x2)
It’s so good to hang out, enjoy the view
Only if you know who you really are
Let me show you what it means to break loose
None of us has broken so far

Первые 40 Лет Детства (перевод)

Есть кое-что, чего я желаю больше всего на свете
Раскачиваться до конца дней
Вы можете либо качаться до конца
Или ты никогда не сделаешь этого, мой друг
Скажи до свидания
К твоему спокойствию сегодня вечером
Я собираюсь включить его, и я
Я собираюсь погрузиться
Да, ты знаешь, мне все равно
Если кому-то грустно
Да, когда мы состаримся
Мы будем петь блинк-182
На-на-на На-на-на-на
Мы будем раскачиваться навсегда
И каждая наша посиделка заканчивается
Вместе с бандами
Проводить ночи в тех же старых панк-рок-клубах
Я не хочу менять вещи сразу
Ты должен помочь мне.
Помогите мне, пожалуйста
Когда мне 60, я пытаюсь танцевать со своими больными коленями.
Скажи до свидания
Вашим друзьям и семье
потому что у нас рокерская жизнь
Это освобождает меня
На-на-на На-на-на-на
Мы будем раскачиваться навсегда
И каждая наша посиделка заканчивается
Вместе с бандами
И нам все равно, если люди смотрят на нас (люди смотрят на нас)
И о, они просто не хотят обсуждать (хотят обсуждать)
Да, ты знаешь, мне все равно
Если кому-то грустно
Да, когда мы состаримся
Будем петь блинк-182 (х2)
Так приятно тусоваться, наслаждаться видом
Только если вы знаете, кто вы на самом деле
Позвольте мне показать вам, что значит вырваться на свободу
Никто из нас еще не сломался