Перевод текста песни Miles Away - Rio Santana

Miles Away (оригинал)

Don’t matter if you’re miles away
I’ll be coming for you
Baby, there’s no need to hesitate
All I need is a clue
I been goin' for miles
Foot on the throttle
On my way up
I’m drowning off the bottle
I’m toaking gelato
On my way up
I been searching too long
Girl, tell me where have you been
Don’t matter dusk until dawn
Yo, baby, where have you been?
Girl, you been on my mind
I’ll swim across the ocean, but I won’t drown
I’m so high up in the sky
And no, I ain’t coming down for you, I’ll never give up
I hear your voice from far when you call
I heard you screaming my name
So many thoughts in my brain, can’t explain
Girl you’re the cure to my pain
Been through the stormiest weathers
I been to hell and then back
Girl, you’re my pain and my pleasure
Keep it real I never lack
Caught in this feeling, girl, I need your healing
Will you be my medicine?
Girl you’re so far out of sight, far out of sight
Don’t matter if you’re miles away
I’ll be coming for you
Baby, there’s no need to hesitate
All I need is a clue
I been goin' for miles
Foot on the throttle
On my way up
I’m drowning off the bottle
I’m toaking gelato
On my way up
I been searching too long
Girl, tell me where have you been
Don’t matter dusk until dawn
Yo, baby, where have you been?

В Милях Отсюда (перевод)

Неважно, если вы далеко
я приду за тобой
Детка, не нужно колебаться
Все, что мне нужно, это подсказка
Я шел много миль
Нога на дросселе
На моем пути вверх
я тону в бутылке
я пью мороженое
На моем пути вверх
Я слишком долго искал
Девушка, скажи мне, где ты была
Не важно закат до рассвета
Эй, детка, где ты был?
Девочка, ты был у меня на уме
Я переплыву океан, но не утону
Я так высоко в небе
И нет, я не спущусь за тобой, я никогда не сдамся
Я слышу твой голос издалека, когда ты звонишь
Я слышал, как ты кричал мое имя
Так много мыслей в моем мозгу, не могу объяснить
Девочка, ты лекарство от моей боли
Прошел через самые бурные погодные условия
Я был в аду, а потом вернулся
Девушка, ты моя боль и мое удовольствие
Держите это реальным, мне никогда не хватает
Пойманный этим чувством, девочка, мне нужно твое исцеление
Ты будешь моим лекарством?
Девушка, ты так далеко вне поля зрения, далеко вне поля зрения
Неважно, если вы далеко
я приду за тобой
Детка, не нужно колебаться
Все, что мне нужно, это подсказка
Я шел много миль
Нога на дросселе
На моем пути вверх
я тону в бутылке
я пью мороженое
На моем пути вверх
Я слишком долго искал
Девушка, скажи мне, где ты была
Не важно закат до рассвета
Эй, детка, где ты был?