Перевод текста песни My Cadillac - Rinôçérôse, Jessie Chaton

My Cadillac (оригинал)

Take a look at me now
I’m driving through Hollywood
I take the long way 'round
Because I want everybody to know who I am
Alright now here I come!
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac
Take a bend on two wheels
Just to make that car dance
I need to top the bill
Because I can tell you now I am the number one
Alright now here I come!
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac
I’m gonna drive all night
Under the L.A. moonlight
Nobody can stop me
The sun is shining on me
I’m a rockshow, get a move on, I’m a diamond on four wheels
And I feel brand new, and I’m on my way
In my Cadillac, my Cadillac, my Cadillac

Мой Кадиллак (перевод)

Взгляните на меня сейчас
Я еду через Голливуд
Я проделываю долгий путь
Потому что я хочу, чтобы все знали, кто я
Хорошо, теперь я иду!
Никто не может остановить меня
Солнце светит на меня
Я рок-шоу, вперед, я бриллиант на четырех колесах
И я чувствую себя совершенно новым, и я уже в пути
В моем Кадиллаке, моем Кадиллаке, моем Кадиллаке
Сделайте поворот на двух колесах
Просто чтобы заставить эту машину танцевать
Мне нужно возглавить счет
Потому что теперь я могу сказать вам, что я номер один
Хорошо, теперь я иду!
Никто не может остановить меня
Солнце светит на меня
Я рок-шоу, вперед, я бриллиант на четырех колесах
И я чувствую себя совершенно новым, и я уже в пути
В моем Кадиллаке, моем Кадиллаке, моем Кадиллаке
Я буду ехать всю ночь
Под лунным светом Лос-Анджелеса
Никто не может остановить меня
Солнце светит на меня
Я рок-шоу, вперед, я бриллиант на четырех колесах
И я чувствую себя совершенно новым, и я уже в пути
В моем Кадиллаке, моем Кадиллаке, моем Кадиллаке