Перевод текста песни Struggle - Ringside

Struggle (оригинал)

There goes Elvis kicking up a landslide
Close shave now he’s back on the flipside
Stretch taxi gonna fly me to the Hollywood Bowl
It’s a bitch Jack when you need some feedback
You hang while they hold you and you never get the ring back
But I like you best when you’re down with the rest of us
I just want to move ahead
I just want to free myself — but it’s a struggle
I just want to stay in bed
I just want to be myself — but it’s a struggle
Milk the mailboy you just might get some insight
Knock it back Jack you’re faded but you’re alright
Make sense of this mess I’m just taking the piss out of you
I just want to move ahead
I just want to free myself — but it’s a struggle
I just want to stay in bed
I just want to be myself — but it’s a struggle

Борьба (перевод)

Там идет Элвис, поднимающий оползень
Гладкое бритье, теперь он снова на оборотной стороне
Растянутое такси доставит меня в Голливудскую чашу
Это сука, Джек, когда тебе нужна обратная связь
Вы висите, пока они держат вас, и вы никогда не получите кольцо обратно
Но ты мне нравишься больше всего, когда ты вместе с остальными
Я просто хочу двигаться вперед
Я просто хочу освободиться — но это борьба
Я просто хочу остаться в постели
Я просто хочу быть собой, но это борьба
Доите почтальона, вы просто можете получить некоторое представление
Отбрось его назад, Джек, ты поблек, но ты в порядке
Разберись в этом беспорядке, я просто вывожу тебя из себя
Я просто хочу двигаться вперед
Я просто хочу освободиться — но это борьба
Я просто хочу остаться в постели
Я просто хочу быть собой, но это борьба