Перевод текста песни UP IN SMOKE - Rin

UP IN SMOKE (оригинал)

Du bist immer da, wenn all meine Freunde drauf sind
Leben wild, so, als gäb es kein zu Hause
Du denkst, es ist Spaß, doch ich liebe ohne Pause
Du siehst, es verändert mich, doch du musst mir vertrauen
Wenn du willst, komm und treff mich in der Kleinstadt (Kleinstadt)
Wir verstecken Kippen nie mehr in der Einfahrt (niemals)
Was bringt die Kirche, wenn wir immer dran vorbeifahr’n?
(Was bringt’s dir?)
Was zeigt mir meine Roli, wenn ich keine Zeit hab'?
(Was zeigt sie?)
Was zeigt mir meine Roli, wenn ich keine Zeit hab'?
Alle Freunde um uns rum und wir sind einsam
Ich sehe nichts, außer die Vorhänge im Maybach
Du willst, dass ich komm', wenn es regnet in der Nacht (okay, in der Nacht,
in der Nacht)
Denn du siehst vor dei’m Fenster Gewitter (oh, Junge)
Auch wenn uns dieser Blitz nie trifft, verschwinde ich im Nichts
Weil ich für dich immer up in smoke bin (up in smoke), ja
Up in smoke bin (ja), so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (meiner Logia)
Up in smoke bin, so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (okay)
Du bist im Traum, doch du wirst immer wach
Durch den Blitz, der dich stört in der Nacht (Nacht)
Vom Alptraum wachst du auf, du bist nass
Und deshalb schläfst du nie, bis es geklingelt hat
Getrennt sind wir schwächer wie bei Hancock (Hancock)
Krachen aneinander so wie Matchbox (Crash)
Ich kaufe Audemars und du willst einen Laptop (was du willst)
Aus unsren Zeilen in dem Chat mach' ich ein Best-of (Best-of)
Aus unsren Zeilen in dem Chat mach' ich ein Best-of (Best-of)
Doch alles prallt an dir ab, so wie Teflon (Teflon)
Ich sing' wie Ocean für dich und du bist mein Crack Rock
Ay, ay, ja
Du willst, dass ich komm', wenn es regnet in der Nacht (okay, in der Nacht,
in der Nacht)
Denn du siehst vor dei’m Fenster Gewitter (oh, Junge)
Auch wenn uns dieser Blitz nie trifft (nie trifft), verschwinde ich im Nichts
Weil ich für dich immer up in smoke bin (up in smoke), ja
Up in smoke bin (ja), so wie Smoker (Glitzer, Glitzer)
Baby, komm und beiß von meiner Logia (meiner Logia)
Up in smoke bin, so wie Smoker
Baby, komm und beiß von meiner Logia (okay)

ВВЕРХ ДНОМ В ДЫМУ (перевод)

Ты всегда там, когда все мои друзья на нем
Живи дико, как будто дома нет
Ты думаешь, что это весело, но я люблю без перерыва
Видишь ли, это меняет меня, но ты должен мне доверять.
Если хочешь, приезжай и встретимся в маленьком городке (маленьком городке)
Мы никогда не будем прятать задницы на подъездной дорожке (никогда)
Какая польза от церкви, если мы продолжаем проезжать мимо нее?
(Что это значит для вас?)
Что показывает мне мой Roli, когда у меня нет времени?
(Что она показывает?)
Что показывает мне мой Roli, когда у меня нет времени?
Все друзья вокруг нас, и мы одиноки
Я ничего не вижу, кроме штор в Майбахе
Ты хочешь, чтобы я пришел, когда ночью идет дождь (ладно, ночью,
ночью)
Потому что ты видишь грозы за окном (о, мальчик)
Даже если эта молния никогда не ударит нас, я исчезну в никуда
Потому что я всегда в дыму от тебя (в дыму), да
В дымовой корзине (да), как Курильщик
Детка, подойди и откуси мою лоджию (мою лоджию)
В дымовой корзине, как Курильщик
Детка, подойди и откуси мою лоджию (хорошо)
Ты во сне, но всегда просыпаешься
Сквозь молнию, которая беспокоит тебя ночью (ночью)
Ты просыпаешься от кошмара, ты мокрый
И поэтому ты никогда не спишь, пока не прозвенит дверной звонок.
Врозь мы слабее, как Хэнкок (Хэнкок)
Врезаясь друг в друга, как спичечный коробок (Crash)
Я покупаю Audemars, а ты хочешь ноутбук (что хочешь)
Из наших строк в чате я делаю лучшее из (лучшее из)
Из наших строк в чате я делаю лучшее из (лучшее из)
Но от тебя все отскакивает, как тефлон (тефлон)
Я пою для тебя, как океан, и ты мой рок
Айииееееееееееееееееееееее
Ты хочешь, чтобы я пришел, когда ночью идет дождь (ладно, ночью,
ночью)
Потому что ты видишь грозы за окном (о, мальчик)
Даже если эта молния никогда не ударит нас (никогда не ударит), я исчезну в небытие
Потому что я всегда в дыму от тебя (в дыму), да
В дымовой корзине (да), как курильщик (блеск, блеск)
Детка, подойди и откуси мою лоджию (мою лоджию)
В дымовой корзине, как Курильщик
Детка, подойди и откуси мою лоджию (хорошо)