Перевод текста песни Sag mir wenn du high bist - Rin

Sag mir wenn du high bist (оригинал)

Sag mir wenn du high bistEy yeah, ey yeah
Ey yeah, ouh-oh-ohh
Oh-oh-oh-oh-ohh
Oh-oh-oh
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine
Lass mich nie mehr alleine
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Lass mich nicht alleine
Lass mich nicht alleine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Ich will zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Sag mir, wenn wir streiten
Baby, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, Babe
Zwischen deine Beine, oh no
Zwischen deine Beine
Zwischen deine Beine, oh no, oh no
Oh no, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Es ist Liebe, wenn wir streiten
Liebe, wenn wir streiten, oh no
Lass mich in dich rein, Babe
Lass mich in dich rein, Babe, oh no
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Lass mich in dich rein, lass mich in dich rein
Baby, Baby, lass mich in dich rein
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir
Oh, sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag’s mir, sag’s mir
Sag’s mir, oh, sag’s mir
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no
Sag mir, wenn du high bist
Sag mir, wenn du high bist, oh no, oh no
Oh no, oh no
Komm in meine SeeleKomm in meine Seele und verderb mich
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Lalala, ey jajajaja, ehh
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Doch es ist nicht, Babe, weil ich sterbe
Und ich weiß, dass du glaubst, dass es mehr
Neben Tälern und Flüssen sind Berge
Bitte lieb mich und zeig mir die Wärme (oh ja)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Komm in meine Seele und verderb mich (-derb mich)
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist (oh ja)
Doch ich bin eine Seele, die leer ist
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Ohne Liebe und nur voller Schmerzen
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Zeig mir deine Liebe, deine Wärme
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Ich brauche deine Liebe, weil ich leer bin
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Bitte ruf mich jetzt an, weil ich sterbe
Baby, da es ein Loch in mei’m Herz ist
Du weißt, dass die Liebe verkehrt ist
Tausche Liebe für Hass, er vermehrt sich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Mir egal, ob du heute genervt bist
Und wir laufen jetzt gegen diese Herde
Geb' dir Saat und du isst meine Kerne
Weil dein Glauben im Herzen zu fern ist
Ich lieb' dich und geb' dir die Stärke
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Baby, komm, wir machen uns gemeinsam kaputt
Aus zwei werden eins, komm, wir teil’n unsre Luft
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß ganz genau, dass du leer bist
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Komm in meine Seele und verderb mich
Und ich weiß, dass du glaubst, dass das schwer ist
Baby, Baby, Baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme
Nehm' mir deine, nehm' mir deine Wärme

Скажите мне, если вы под кайфом (перевод)

Скажи мне, когда ты под кайфом, да, да, да
Эй, да, о-о-о
О-о-о-о-о-о
Ох ох ох
Скажи мне, когда ты под кайфом
Скажи мне, когда ты под кайфом, о нет, о нет
не оставляй меня одного
не оставляй меня одного
никогда больше не оставляй меня одну
Скажи мне, когда ты под кайфом
Скажи мне, когда ты под кайфом, о нет.
не оставляй меня одного
Не оставляй меня в покое, о нет, о нет
О нет, о нет
У тебя между ног
Я хочу между твоими ногами
У тебя между ног
Я хочу между твоими ногами
У тебя между ног
Впусти меня в себя, детка
Впусти меня в себя, детка
Впусти меня в себя, детка, о нет.
скажи мне, если мы поссоримся
Детка, когда мы ссоримся, о нет.
Впусти меня в себя, детка
Впусти меня в себя, детка, о нет.
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Впусти меня в себя, детка
Между твоими ногами, о нет
У тебя между ног
Между твоими ногами, о нет, о нет
О нет, о нет
Скажи мне, когда ты под кайфом
Скажи мне, когда ты под кайфом, о нет.
Скажи мне, когда ты под кайфом
Скажи мне, когда ты под кайфом, о нет, о нет
О нет, о нет
Это любовь, когда мы ссоримся
Любовь, когда мы ссоримся, о нет.
Впусти меня в себя, детка
Впусти меня в себя, детка, о нет.
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Впусти меня в себя, впусти меня в тебя
Детка, детка, впусти меня в себя
Впусти меня в себя, впусти меня в тебя
Детка, детка, впусти меня в себя
скажи мне скажи мне
Скажи мне, о, скажи мне
О, скажи мне, о, скажи мне
О, скажи мне
О, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, о, скажи мне
скажи мне скажи мне
Скажи мне, о, скажи мне
Скажи мне, когда ты под кайфом
Скажи мне, когда ты под кайфом, о нет.
Скажи мне, когда ты под кайфом
Скажи мне, когда ты под кайфом, о нет, о нет
О нет, о нет
Войди в мою душуВойди в мою душу и разврати меня
Ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Лалала, ey jajajaja, ehh
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
И я знаю, ты думаешь, что это сложно
Но это не так, детка, потому что я умираю
И я знаю, ты веришь, что есть еще
Рядом с долинами и реками горы
Пожалуйста, люби меня и подари мне тепло (о да)
Войди в мою душу и разврати меня (разврати меня)
Войди в мою душу и разврати меня (разврати меня)
Войди в мою душу и разврати меня (разврати меня)
И я знаю, ты думаешь, что это сложно (о да)
Но я душа, которая пуста
Без любви и только с болью
Без любви и только с болью
И я прекрасно знаю, что ты пуст
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
И я прекрасно знаю, что ты пуст
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
И я знаю, ты думаешь, что это сложно
Покажи мне свою любовь, свое тепло
Покажи мне свою любовь, свое тепло
Мне нужна твоя любовь, потому что я пуст
Мне нужна твоя любовь, потому что я пуст
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Меня не волнует, если ты раздражен сегодня
Пожалуйста, позвони мне сейчас, потому что я умираю
Детка, потому что в моем сердце дыра
Вы знаете, что любовь неверна
Меняй любовь на ненависть, она умножается
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Меня не волнует, если ты раздражен сегодня
И мы сейчас бежим против этого стада
Дай себе семечки и съешь мои зернышки
Потому что твоя вера в твоем сердце слишком далеко
Я люблю тебя и даю тебе силы
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Детка, давай, давай сломаем друг друга вместе
Двое становятся одним, давай, мы разделяем наш воздух
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
И я прекрасно знаю, что ты пуст
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
Войди в мою душу и разврати меня
И я знаю, ты думаешь, что это сложно
Детка детка детка
Детка, детка, детка, детка, детка
Возьми свое, возьми свое тепло
Возьми свое, возьми свое тепло