Перевод текста песни Parloir fantôme - Rim'K, Sefyu

Parloir fantôme (оригинал)

O.K. au parquet on m’a déféré, la juge a délibéré
Les bleus m’ont enterré, 93 mois dans la raie
Si j’avais pas tiré, j’aurais pu m’en tirer
Mon cas s’est empiré, tant pis mes couilles vont pleurer
J’vais serrer la ceinture et l'équipe va m’assurer
Aux aveux j’t’ai pas fourré, sur ça j’ai été carré
Mais c’est chelou ça fait trois mois qu’j’ai pas d’courrier
J’bouffe que d’la purée, cantiné par un gars vrai
À l’extérieur j’suis mal entouré
J’ai appris par RR que ma meuf s'était fait bourrée
Mes frères ont chaviré, savouré, ma part, mes frais sucrés
Au parloir même les fantômes se sont barrés
En promenade de congrès j’ai rencontré mon pote du cent ze-trei
Rim-k, Bejaia 9.4 vrai
C’est la même danse, la même choré
Certains sont allergiques au permis d’visite, t’oublie comme à Gorée
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi?
Braquo et toi?
Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi?
Y a personne et toi?
Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
DPS, dossier complexe, j’ai pas de shit
Ici pour un moment, une chance sur mille qu’l’affaire soit classée sans suite
Zéro d’pécule, les longues peines ont l’habitude d’la hass
Des crapulasses tu d’viens pas l’Rais en braquant l’Leader Price
Bouffe du bitume, la vie, la dure, la vraie, la cabane
La cavale qui fini mal, dépanne-moi un peu d’tabac
À part ta mère y a personne, une boule-dé d’matons c’est mon salaire
C’est les grandes batailles qui font les grands hommes
Dehors j’ai l'œil vif une ive, plein d’zamal d’biff, pour les xénons
On t’oublie vite, dès la mise en examen
Dehors t’as pleins d’potes, un peu d’salopes
Mais t’as des potes en fait c’est des salopes
Au bout du compte, t’as plus de salopes que d’potes
Réveillé par les cris d’un parloir sauvage
Le vide d’un parloir fantôme, la fuite de l’entourage
C’est toi et ta merde, parloir à 13 heures, ça peut être que les sœurs
Regarde dans Prison Break, y a que son frère qu’est v’nu l’ché-cher
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi?
Braquo et toi?
Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi?
Y a personne et toi?
Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
94, 93, une attaque commando
Combien ça coute pour s'évader d’Fresnes?
Trop trop
Reprenons d’puis l’début, mon plan avait une entorse, un imprévu
En sortant d’la banque, hey, des armes pointées en direction d’ma tête
Dis rien à la famille du bled dis qu’jsuis en vacances
Avec mon co-cellulaire, on f’ra l’même coup mais en mieux à la sortie
Qu’est-ce t’en penses?
Aux shtars les esprits tordus s’rencontrent et les lettres sans réponses
t’enfoncent
La veille j'étais au soleil, assis avec les kheyes
Ça causait d’oseille d’un cousin, tombé dans les railles
Pochtron d’l’aya, ma paye, tes conseils j’les balaye
Tu m’as dit Hey, le Sheitan va t’envoyer un mail
J’ai dis wAllahy, faut qu’je me raye même si la bac veille
Marre des journées qui finissent, en même tant qu’la bouteille
À la fin c’est pareil, dans l’filet entre les mailles
On m’a pris, planqué à l’hôtel, tiré par les orteils
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi?
Braquo et toi?
Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia, Sefyu, G8
Bejaia City, Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi?
Y a personne et toi?
Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme

Призрачный говорящий (перевод)

OK в прокуратуру меня направили, судья совещался
Блюз похоронил меня, 93 месяца в очереди
Если бы я не выстрелил, мне бы это сошло с рук
Мое дело ухудшилось, очень жаль, что мои яйца будут плакать
Я затяну пояс, и команда защитит меня.
Признания, я не трахал тебя, на этом я был честен
Но это странно, я уже три месяца не получаю почты
Я ем только картофельное пюре, приготовленное настоящим парнем
Снаружи я плохо окружен
Я слышал от RR, что моя девушка напилась
Мои братья перевернулись, смаковали мою долю, мою сладкую свежесть
В гостиной даже призраки ушли
На прогулке с конгресса я встретил своего друга из цента зе-трей
Rim-k, Bejaia 9.4 правда
Тот же танец, та же хореография
У некоторых аллергия на разрешение на посещение, забудьте, как в Горе
Рим-к, Мафия, Сефью, G8
Беджая Сити, Сенегало Русков
Для чего ты здесь?
Брако, а ты?
брако
Хасоул, жертвы фантомного салона
Рим-к, Мафия, Сефью, G8
Беджая Сити, Сенегало Русков
Кто там для вас?
Есть кто и ты?
Там никого
Хасоул, жертвы фантомного салона
ДПС, сложный файл, у меня нет хеша
Здесь пока шанс один на тысячу, что дело закроют
Нулевая экономия, длинные предложения привыкли к хлопотам
Негодяи, вы не пришли из Раиса, ограбив Вождя Прайса
Пищевые битумы, жизнь, твердая, настоящая, кабина
Бег, который плохо кончается, помоги мне с табаком
Кроме твоей мамы никого нет, бал гвардии моя зарплата
Великие сражения делают великих людей
Снаружи у меня острый глаз, полный zamal d'biff, для ксенонов
Мы быстро забываем тебя, от обвинения
Снаружи у тебя много друзей, несколько сук
Но у тебя есть друзья на самом деле они суки
В конце концов, у тебя больше сук, чем корешей
Пробужденный криками дикой гостиной
Пустота фантомной гостиной, побег антуража
Это ты и твоё дерьмо, поговорим в час дня, может быть, сестры
Посмотри в Prison Break, только его брат пришел дорогой
Рим-к, Мафия, Сефью, G8
Беджая Сити, Сенегало Русков
Для чего ты здесь?
Брако, а ты?
брако
Хасоул, жертвы фантомного салона
Рим-к, Мафия, Сефью, G8
Беджая Сити, Сенегало Русков
Кто там для вас?
Есть кто и ты?
Там никого
Хасоул, жертвы фантомного салона
94, 93, атака коммандос
Сколько стоит сбежать из Фресне?
Слишком много
Вернемся к началу, в моем плане был неожиданный поворот.
Покидая банк, эй, пистолеты направлены мне в голову
Ничего не говори местной семье, скажи, что я в отпуске.
С моим со-сотовым мы сделаем то же самое, но лучше на выходе
Что вы думаете?
На штарах встречаются извращенные умы и безответные письма
потопить тебя
Накануне я был на солнце, сидел с кеями
Речь шла о щавеле от двоюродного брата, впавшего в шутки
Pochtron d'aya, моя зарплата, твой совет, я их сметаю
Ты сказал мне, эй, шейтан напишет тебе по электронной почте
Я сказал аллахи, я должен почесаться, даже если паром смотрит
Устали от дней, которые заканчиваются, а также от бутылки
В итоге то же самое, в сетке между ячейками
Меня взяли, спрятали в гостинице, потащили за пальцы ног
Рим-к, Мафия, Сефью, G8
Беджая Сити, Сенегало Русков
Для чего ты здесь?
Брако, а ты?
брако
Хасоул, жертвы фантомного салона
Рим-к, Мафия, Сефью, G8
Беджая Сити, Сенегало Русков
Кто там для вас?
Есть кто и ты?
Там никого
Хасоул, жертвы фантомного салона