Перевод текста песни Vida Loca - Rim'K, Lartiste

Vida Loca (оригинал)

Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Venga venga bailar
Habillé chez les grands couturiers
J’ai jeté les clés au voiturier
Pourboire de cinglé
Danse de voyou, danse de guerrier
Là tout d’suite il m’faut un million
Un petit massage avec finition
Quand on arrive ça sent la corruption
J’roule en hybride j’fais pas d’pollution
J’lève mon verre aux absents
Les billets claquent ils sont brillants
J’lève mon verre aux absents
Pour tous mes Vatos en prison
Les sacs Vuitton dans le coffre
Dans le club, dans le bloc
On s’adapte à l'époque
J’partage la cagnotte
Qu’on sirote le Ciroc
Baby t’es mon copilote
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Laisse les danser avec les stars
Nous, avec les shtars on chtah
Petit comment te chanter l’espoir?
Ils vont te soulever dès l’sbah
Ce monde est fou, j’te l’ai déjà dit
Passer la trentaine c’est un exploit
J’avais des rêves mais c'était jadis
J’n’ai jamais voulu qu’on m’exploite
Alors on danse les bras écartés
En attendant la prochaine bastos
Tu fais le fou mais tu vas casquer
À trop vouloir jouer le cassos
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar (voyou)
Venga venga bailar
Gauche droite, salsa ou raï
On t’apprend la danse des voyous
Brave les dangers, fuck les représailles
Ça c’est la danse des voyous
La rue nous colle à la peau
On va finir par se décimer
J’ai mon cigare, mon chapeau
J’veux vivre les rêves que j’ai dessinés
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous
Ça c’est la danse des voyous
On t’apprend la danse des voyous
Vas-y danse comme un voyou
On t’apprend la danse des voyous

Сумасшедшая Жизнь (перевод)

венга венга бейлар
венга венга бейлар
венга венга бейлар
венга венга бейлар
Одетый великими кутюрье
Я бросил ключи в камердинера
Сумасшедший совет
Танец бандита, танец воина
Сейчас мне нужен миллион
Небольшой завершающий массаж
Когда мы приезжаем, пахнет коррупцией
Я езжу на гибриде, я не загрязняю окружающую среду.
Я поднимаю свой бокал за отсутствующего
Счета хлопают, они блестят
Я поднимаю свой бокал за отсутствующего
За все мои вато в тюрьме
Сумки Виттон в багажнике
В клубе, в блоке
Мы адаптируемся к временам
Я делю котенка
Давайте выпьем Ciroc
Детка, ты мой второй пилот
Слева направо, сальса или рай
Мы научим вас блатному танцу
Не бойтесь опасностей, к черту репрессалии
Это бандитский танец
Улица прилипает к нашей коже
Мы закончим уничтожением
У меня есть сигара, моя шляпа
Я хочу жить мечтами, которые я нарисовал
Это бандитский танец
Мы научим вас блатному танцу
Давай, танцуй, как бандит
Мы научим вас блатному танцу
Пусть танцуют со звездами
Мы со штарами на чтах
Мало, как петь ты надеешься?
Они поднимут тебя из сбаха
Этот мир сумасшедший, я уже говорил тебе
30 лет - это подвиг
У меня были мечты, но это было давно
Я никогда не хотел, чтобы меня эксплуатировали
Итак, мы танцуем с распростертыми объятиями
В ожидании следующего бастоса
Ты ведешь себя как сумасшедший, но ты разобьешься
Желание слишком много играть на cassos
Слева направо, сальса или рай
Мы научим вас блатному танцу
Не бойтесь опасностей, к черту репрессалии
Это бандитский танец
Улица прилипает к нашей коже
Мы закончим уничтожением
У меня есть сигара, моя шляпа
Я хочу жить мечтами, которые я нарисовал
Это бандитский танец
Мы научим вас блатному танцу
Давай, танцуй, как бандит
Мы научим вас блатному танцу
Венга венга бейлар (головорез)
Венга венга бейлар (головорез)
Венга венга бейлар (головорез)
венга венга бейлар
Венга венга бейлар (головорез)
Венга венга бейлар (головорез)
Венга венга бейлар (головорез)
венга венга бейлар
Слева направо, сальса или рай
Мы научим вас блатному танцу
Не бойтесь опасностей, к черту репрессалии
Это бандитский танец
Улица прилипает к нашей коже
Мы закончим уничтожением
У меня есть сигара, моя шляпа
Я хочу жить мечтами, которые я нарисовал
Это бандитский танец
Мы научим вас блатному танцу
Давай, танцуй, как бандит
Мы научим вас блатному танцу
Это бандитский танец
Мы научим вас блатному танцу
Давай, танцуй, как бандит
Мы научим вас блатному танцу
Это бандитский танец
Мы научим вас блатному танцу
Давай, танцуй, как бандит
Мы научим вас блатному танцу