Перевод текста песни It stole My Heart, It stole My Mind - Rifu

It stole My Heart, It stole My Mind (оригинал)

Work or go hungry!
Dominate or be dominated!
Compete or perish!
Sell the hours of your life away for the means to survive
Or rot in poverty-or jail?!
So you push consumer goods from day to day
Feeling righteous/getting yr' honest pay
Last week you caught a thief
Felt proud and brave
As servant for some million dollar company
If you don’t have what you want or need then steal it
Did you ever ask to live this way?
Shaped and indoctrinated
We believe in this survival tyranny
Your family gave you all you ever wanted
Brought you up to take over your fathers' firm
Naive you grew to watch a world in wealth
Shocked to hear these words I scream
This world is more complex than yours
So attribute your charity and continue your adventure
You chase fame and luxury
While we strive for survival
Hatred, bitterness, grows from this hell!

(перевод)

Работай или голодай!
Доминируйте или будьте доминируемы!
Соревнуйся или погибни!
Продайте часы своей жизни ради средств к выживанию
Или сгнить в нищете - или в тюрьме?!
Таким образом, вы продвигаете потребительские товары изо дня в день.
Чувствовать себя праведником / получать честную оплату за год
На прошлой неделе вы поймали вора
Чувствовал себя гордым и смелым
В качестве слуги для компании с миллионом долларов
Если у вас нет того, что вы хотите или в чем нуждаетесь, украдите это
Вы когда-нибудь просили жить так?
Сформированный и индоктринированный
Мы верим в эту тиранию выживания
Ваша семья дала вам все, что вы когда-либо хотели
Воспитал вас, чтобы взять на себя фирму ваших отцов
Наивный ты вырос, чтобы смотреть на мир в богатстве
Потрясенный, услышав эти слова, я кричу
Этот мир сложнее вашего
Так что приписывайте свою благотворительность и продолжайте свое приключение
Вы гонитесь за славой и роскошью
Пока мы стремимся к выживанию
Ненависть, горечь растут из этого ада!