Перевод текста песни Mala Noche - Riff

Mala Noche (оригинал)

Llega la mañana como vengativa
Y él que no recuerda dónde mierda iba;
Lleva su chaqueta de eslabón perdido
Como la careta de un dios caído
Las huellas que ha dejado son muy, muy buenas
No quiso que la cana tenga algún problema;
Pensaba figurar en la primera plana
Se había equivocado como héroe de mañana
Mala, mala, mala, mala noche
Mala, mala noche!;
Mala, mala, mala, mala noche
Mala, mala noche!
Le juro marihuana no he fumado policía
Decía algo nervioso mientras se caía;
Y el juez le dice: «chico, ¿qué coño hiciste?
Ahora por boludo, te sentencio, fuiste!»
Mala, mala, mala, mala noche
Mala, mala noche!;
Mala, mala, mala, mala noche
Mala, mala noche!
Quizás sea algo bueno que no llegue lejos
Y apuesto tiene chances de llegar a viejo;
Víctima de sueño de televisión
Otro rehén voluntario de la confusión
Mala, mala, mala, mala noche
Mala, mala noche!;
Mala, mala, mala, mala noche
Mala, mala noche!

(перевод)

Утро приходит как месть
И он не помнит, куда, черт возьми, шел;
Он носит свою куртку недостающего звена
Как маска падшего бога
Следы, которые он оставил, очень, очень хороши.
Он не хотел, чтобы седые волосы были проблемой;
Я думал, что буду на первой полосе
Он ошибся, как завтрашний герой
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая, плохая ночь!;
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая, плохая ночь!
Клянусь марихуаной я не курил полиции
Падая, он сказал что-то нервное;
И судья говорит: «Мальчик, что ты, черт возьми, сделал?
Теперь за глупость я тебя приговариваю, ты пошел!"
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая, плохая ночь!;
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая, плохая ночь!
Может быть, это хорошо, что это не заходит далеко
И держу пари, у него есть шанс состариться;
жертва телевизионной мечты
Еще один добровольный заложник путаницы
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая, плохая ночь!;
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая, плохая ночь!