Перевод текста песни Fall Down Dead - Ricochets

Fall Down Dead (оригинал)

I’m gonna get me a beer,
before I fall down dead
'Cause I’m right in that gear,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time.
I’m gonna get me a girl,
before I fall down dead
I feel so lonely in this world,
before I fall down dead
You know I need it babe,
I’ll give you good good time (good good time)
I get it on when the love is wrong,
and you keep me on propane
When everything is usual and everything’s the same
So get it on, don’t get me wrong
You worry all the time
In case you won’t remember it
we stumbled to this ground (stumbled to this ground)
I’m gonna get me some wine,
before I fall down dead
'cause I’m ridin' all the time,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time
My waste of time, oh!
I’m gonna get me a beer,
before I fall down dead
'Cause I’m right in that gear,
before I fall down dead
You know I want it babe,
it’s just my waste of time
My waste of time
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl
My waste of time
My waste of time girl!

Упасть Замертво (перевод)

Я собираюсь принести мне пиво,
прежде чем я упаду замертво
Потому что я прямо в этой передаче,
прежде чем я упаду замертво
Ты знаешь, я хочу этого, детка,
это просто пустая трата времени.
Я собираюсь найти себе девушку,
прежде чем я упаду замертво
Мне так одиноко в этом мире,
прежде чем я упаду замертво
Ты знаешь, мне это нужно, детка,
Я подарю тебе хорошее время (хорошее время)
Я получаю это, когда любовь неправильна,
и ты держишь меня на пропане
Когда все обычно и все одинаково
Так что давай, не пойми меня неправильно
Вы все время беспокоитесь
На случай, если вы его не вспомните
мы наткнулись на эту землю (наткнулись на эту землю)
Я принесу мне вина,
прежде чем я упаду замертво
потому что я все время катаюсь,
прежде чем я упаду замертво
Ты знаешь, я хочу этого, детка,
это просто пустая трата времени
Моя пустая трата времени, о!
Я собираюсь принести мне пиво,
прежде чем я упаду замертво
Потому что я прямо в этой передаче,
прежде чем я упаду замертво
Ты знаешь, я хочу этого, детка,
это просто пустая трата времени
Моя пустая трата времени
Моя пустая трата времени
Моя пустая трата времени, девочка
Моя пустая трата времени
Моя пустая трата времени, девочка
Моя пустая трата времени
Моя пустая трата времени, девочка
Моя пустая трата времени
Моя пустая трата времени, девочка!