Перевод текста песни Cheater At Heart - Ricochets

Cheater At Heart (оригинал)

Your like god, your away.
You dont listen to the things i say,
You just explain all the laws off youre games,
And how we should play.
So i guess i tag along,
And i`ll be weak and baby you be strong.
And the things that you love me for have suddenly all gone wrong.
I go out and astray
Makes no diffrence to you any way.
Cuz you allready made you mind up
Makes no diffrence to you what i say.
Can explain were trapped in a game
You can blame who you want to blame
Cuz you allready made your mind up
And theres nothing left but more of the same
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Be a lover ohh baby
And i can never love you, like you want me to,
Be a lover ohh baby.
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart,
Your like god, so above,
Always testing what im made up of.
Yeah you kind of know my wrongs
And demanding all of my love.
Your so sure, holding on your doubt.
You can scream baby you can shout.
And you can leave me here alone if you want cus im getting out.
Cuz i dont want you, If you dont want me to
Im a cheater oh baby.
And i can never love you, like you want me to.
Im a cheater oh baby!
Forgive me, for everything i wanted.
Releas me from everything i said and done
You know im guillty, of everything i wanted.
Oh i belive you, your alway right.
Im always wrong
Im a cheater at heart.

Мошенник В Душе (перевод)

Ты как бог, ты далеко.
Ты не слушаешь, что я говорю,
Ты просто объясняешь все законы своих игр,
И как мы должны играть.
Так что, думаю, я пойду по пятам,
И я буду слабым, а ты, детка, сильным.
И то, за что ты меня любишь, вдруг пошло не так.
Я выхожу и сбиваюсь с пути
Вам все равно.
Потому что ты уже задумался
Тебе все равно, что я скажу.
Может объяснить, что попали в игру
Вы можете винить того, кого хотите винить
Потому что ты уже решил
И ничего не осталось, кроме того же
Потому что я не хочу тебя, Если ты не хочешь, чтобы я
Будь любовником, о, детка
И я никогда не смогу любить тебя, как ты хочешь,
Будь любовником, о, детка.
Прости меня за все, что я хотел.
Освобождает меня от всего, что я сказал и сделал
Ты знаешь, что я виноват во всем, что хотел.
О, я тебе верю, ты всегда прав.
Я всегда ошибаюсь
Я мошенник в душе,
Ты как бог, так выше,
Всегда проверяю, из чего я сделан.
Да, ты знаешь мои ошибки
И требуя всей моей любви.
Ты так уверен, что держишься за свои сомнения.
Ты можешь кричать, детка, ты можешь кричать.
И вы можете оставить меня здесь одного, если хотите, чтобы я выбрался.
Потому что я не хочу тебя, Если ты не хочешь, чтобы я
Я мошенник, о, детка.
И я никогда не смогу любить тебя так, как ты хочешь.
Я мошенник, о, детка!
Прости меня за все, что я хотел.
Освобождает меня от всего, что я сказал и сделал
Ты знаешь, что я виноват во всем, что хотел.
О, я тебе верю, ты всегда прав.
Я всегда ошибаюсь
Я мошенник в душе.