Перевод текста песни Recover Me - Ricky Byrd, Willie Nile

Recover Me (оригинал)

Recover me… i got lost in the woods
Recover me… yeah i still got the goods
Recover me… cause i been ballin' the jack
You wanna talk hell
Well i been there and back
I’ve seen my world come crashin' down
Helpless to the crime
When me and the life go pound for pound
I lose every… i lose every time
Recover me… i've got the will to live
Recover me… i got so much to give
Recover me… i've been walkin' the wire
Now i can’t stop shakin'
And my hearts on fire
Well you think i’d know by now
Just what’s out there waitin'
Still i go for broke somehow
With the chances i keep
Chances i keep takin'
I met sally in the alley
And she took me for a spin
That’s the last thing i remember
Gotta take it on the chin
Cause if i ain’t six feet under
I consider it a win
Recover me… tied to the railroad track
Recover me… somebody got my back?
Recover me… when will i ever learn
You play with fire
You’re gonna get burned
Recover me… i'm just a game of chance
Recover me… odds were heavy i would never last
Recover me… i'm gonna do what i should
Cause i gotta get out while the gettin’s good (4x)
Recover me (recover me)
Recover me (recover me)
Recover me.me.me.me.me.me.me.me

Recover Me (перевод)

Верни меня… я заблудился в лесу
Верни меня ... да, у меня все еще есть товар
Восстанови меня ... потому что я был в ударе
Ты хочешь говорить ад
Ну, я был там и обратно
Я видел, как мой мир рухнул
Беспомощный перед преступлением
Когда я и жизнь идут фунт за фунтом
Я теряю каждый… я теряю каждый раз
Восстанови меня… у меня есть воля к жизни
Восстанови меня ... я так много могу дать
Восстанови меня ... я ходил по проводам
Теперь я не могу перестать трястись
И мои сердца в огне
Ну, ты думаешь, я уже знаю
Просто то, что там ждет
Тем не менее я как-то иду ва-банк
С шансами я держу
Шансы, которые я продолжаю принимать
Я встретил Салли в переулке
И она взяла меня за спину
Это последнее, что я помню
Должен взять его на подбородок
Потому что, если я не на шесть футов ниже
Я считаю это победой
Верни меня… привязанный к железной дороге
Верни меня... кто-то прикрыл мою спину?
Восстанови меня ... когда я когда-нибудь узнаю
Вы играете с огнем
Ты собираешься сгореть
Верни меня… я всего лишь азартная игра
Восстанови меня ... шансы были высоки, я бы никогда не продержался
Восстанови меня… я сделаю то, что должен
Потому что я должен уйти, пока все хорошо (4 раза)
Восстанови меня (восстанови меня)
Восстанови меня (восстанови меня)
Восстанови меня.ме.ме.ме.ме.ме.ме.ме