Перевод текста песни Just Like You - Ricky Byrd

Just Like You (оригинал)

You hide in the shadows to keep out the pain
The light brings with all that rings true
This life you been livin' is a deal that you’ve made
Between the devil and you
To get to that feelin' of feelin' numb
There ain’t nothin' you won’t do
I know that you think you’re the only one
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
I made up my mind a thousand times
To stop my reckless way
But when it came time to not cross that line
I can still hear myself say
I got this, i’m good, it’s under control
What harm can a little taste do
A headful of denial beats logic every time
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
It’s always ended the same
On my knees in heart wrenching pain
I was ready to die
Cause livin this way was insane
I prayed for change
Change came
I know how you feel cause i’ve been there myself
Hopeless and helpless it seemed
Desperate for answers but without out a clue
How to live this life sober and clean
I reached out for someone to show me the way
Who’s gone through what i’ve gone through
He said right now you might not believe in miracles
I was just like you
Oh yeah
I was just like you
Oh yeah
I was just like you

Just Like You (перевод)

Ты прячешься в тени, чтобы не чувствовать боль
Свет приносит со всем, что звучит правдоподобно
Эта жизнь, которой ты жил, - это сделка, которую ты заключил
Между дьяволом и тобой
Чтобы добраться до этого чувства онемения
Нет ничего, что ты не сделаешь
Я знаю, что ты думаешь, что ты единственный
я был таким же, как ты
Ах, да
я был таким же, как ты
Ах, да
я был таким же, как ты
Я принимал решение тысячу раз
Чтобы остановить мой безрассудный путь
Но когда пришло время не пересекать эту черту
Я все еще слышу, как говорю
Я получил это, я в порядке, все под контролем
Какой вред может принести немного вкуса
Каждый раз сплошное отрицание побеждает логику
я был таким же, как ты
Ах, да
я был таким же, как ты
Ах, да
я был таким же, как ты
Это всегда заканчивалось одинаково
На коленях от душераздирающей боли
Я был готов умереть
Потому что жить таким образом было безумно
Я молился об изменении
Пришли перемены
Я знаю, что ты чувствуешь, потому что я сам был там
Безнадежным и беспомощным казалось
Отчаянно нуждаясь в ответах, но без подсказки
Как прожить эту жизнь трезвой и чистой
Я потянулся к кому-то, чтобы показать мне путь
Кто прошел через то, что я прошел
Он сказал, что сейчас вы можете не верить в чудеса
я был таким же, как ты
Ах, да
я был таким же, как ты
Ах, да
я был таким же, как ты