Перевод текста песни Harp in My Heart - Rick Pino

Harp in My Heart (оригинал)

There’s a harp in my heart and only You can play it
There’s a song in my broken soul and only You can sing it
You’re so unpredictable, just like the rhythm, the rhythm of weeping And my
life is still so upsidedown
But You keep on coming, coming around
You keep on loving, I still let You down
There’s a harp in my heart and only You can play it There’s a song in my broken
soul and only You can sing it I hear those curfew bells are ringing
But I just can’t stop my singing
I’ve got to tell just one more person
«Hey, never give up, keep on dreaming
Quieter than rain, He knows all your pain»
There’s a cry I have had that I could love my brother Not to look at their race,
their religion or their color You love those presbytarians
You love the gays and the lesbians
You love the buddhists and the prostitute
You’re not like us, ‘cause we always change You see through our sin and You
love us anyway
Yes, I wish You would put the words in my mouth To tell the world what You’re
really like
Not some dead god who lives in some building But a Father of kindness,
the Son of forgiveness A Spirit who helps me, yeah, that’s who You are

Арфа в Моем Сердце (перевод)

В моем сердце есть арфа, и только Ты можешь играть на ней
В моей разбитой душе есть песня, и только Ты можешь ее спеть
Ты такой непредсказуемый, как ритм, ритм плача И мой
жизнь все еще так перевернута
Но ты продолжаешь приходить, приходить
Ты продолжаешь любить, я все еще подвожу тебя
В моем сердце есть арфа, и только Ты можешь на ней играть. В моем разбитом сердце есть песня.
душа, и только Ты можешь петь, я слышу, как звонят колокола комендантского часа
Но я просто не могу перестать петь
Я должен рассказать еще одному человеку
«Эй, никогда не сдавайся, продолжай мечтать
Тише дождя, Он знает всю твою боль»
У меня был крик, что я могу любить своего брата Не смотреть на их расу,
их религия или цвет кожи. Вы любите этих пресвитариан.
Вы любите геев и лесбиянок
Ты любишь буддистов и проститутку
Ты не такой, как мы, потому что мы всегда меняемся. Ты видишь сквозь наш грех, и Ты
все равно люби нас
Да, я хочу, чтобы Ты вложил слова в мои уста, Чтобы рассказать миру, что Ты
очень нравится
Не какой-то мёртвый бог, живущий в каком-то доме, А Отец доброты,
Сын прощения Дух, который помогает мне, да, вот кто Ты