Перевод текста песни Live Your Life Today - Richie Stephens

Live Your Life Today (оригинал)

Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!
If the life you love and love the life you live
Then give it your best shot!
And don’t you stop before you got
Just do your thing and live your life!
And when you’re tired of working
Call your friends and find some time to play
You must enjoy yourself sometimes
'Cause you got one life to live, yes!
Never let the present slide and slip away
The time is here, the place is now
Don’t say tomorrow is another day!
Only salvation is here to stay
Living in the moment,
What a joy to see the children out there!
No more hesitation, feel the things, you are complete
And lacking motivation, life is going on and you got to believe
Don’t you wait, just do it now!
Don’t you be afraid, it’s part of life and we should live it all!
Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!
We’re living in the age of destruction
Every day is a different counteraction
Youths dem go, have no leaders to depend 'pon
It seems like there is no way out of the situation, yeah, yeah!
Remember there’s no time like now, so don’t you let it slip away!
There is no guarantee, no promises not for another day
Nobody can tell you what tomorrow brings
So live your life your life today!
No one is really sure they gonna see tomorrow
Don’t know what’s around the way
Living forever is everyone’s dream
Only salvation is here to stay
If you’re gonna take it to the limit
Don’t fake it, just make it the best that love can be!
Live your life oh, oh, oh!
Live your life oh, oh, oh!

Живите Своей Жизнью Сегодня (перевод)

Никто не может сказать вам, что принесет завтра
Так что живите своей жизнью сегодня!
Никто не уверен, что увидит завтра
Не знаю, что вокруг
Жить вечно - мечта каждого
Только спасение здесь, чтобы остаться
Если ты собираешься довести это до предела
Не притворяйся, просто сделай так, чтобы любовь была лучше!
Живи своей жизнью, о, о, о!
Живи своей жизнью, о, о, о!
Если жизнь, которую вы любите, и любите жизнь, которой вы живете
Тогда приложите все усилия!
И не останавливайся, пока не получил
Просто делай свое дело и живи своей жизнью!
И когда вы устали от работы
Позвоните друзьям и найдите время для игры
Вы должны получать удовольствие иногда
Потому что у тебя есть одна жизнь, да!
Никогда не позволяйте настоящему скользить и ускользать
Время здесь, место сейчас
Не говори, что завтра будет другой день!
Только спасение здесь, чтобы остаться
Живя настоящим,
Какая радость видеть детей там!
Больше никаких колебаний, почувствуй вещи, ты готов
И отсутствие мотивации, жизнь продолжается, и вы должны верить
Не ждите, просто сделайте это сейчас!
Не бойтесь, это часть жизни, и мы должны прожить ее всю!
Никто не может сказать вам, что принесет завтра
Так что живите своей жизнью сегодня!
Никто не уверен, что увидит завтра
Не знаю, что вокруг
Жить вечно - мечта каждого
Только спасение здесь, чтобы остаться
Если ты собираешься довести это до предела
Не притворяйся, просто сделай так, чтобы любовь была лучше!
Живи своей жизнью, о, о, о!
Живи своей жизнью, о, о, о!
Мы живем в эпоху разрушения
Каждый день – разное противодействие
У молодежи нет лидеров, от которых можно было бы зависеть.
Выхода из ситуации, похоже, нет, да, да!
Помните, что нет такого времени, как сейчас, так что не позволяйте ему ускользнуть!
Нет ни гарантии, ни обещаний на другой день
Никто не может сказать вам, что принесет завтра
Так что живите своей жизнью сегодня!
Никто не уверен, что увидит завтра
Не знаю, что вокруг
Жить вечно - мечта каждого
Только спасение здесь, чтобы остаться
Если ты собираешься довести это до предела
Не притворяйся, просто сделай так, чтобы любовь была лучше!
Живи своей жизнью, о, о, о!
Живи своей жизнью, о, о, о!