Перевод текста песни Knock Knock Knock - Richie Stephens

Knock Knock Knock (оригинал)

When you told me I should pick you up
Baby you never really told me what was up
You say that I should hurry cause you waiting round the front
Never would have thought that you would pull that kind of stunt
Girl you grab me by the hands let me inside
I was so surprise, thought that we was going for a ride
It’s obvious you’ve got another plan
And I was getting ready thinking I’m a lucky man
But just as we touched and we getting down to business
I could fee your passion breathing in my ear
Its got to be a dream cause I don’t know where
I heard knock knock knocking on the door
He said let me in, I’m coming in to settle that score
Hurry up before I kick it in
I know that there is somebody in there with you I need to confront him
Knock knock knocking on the door
And I said who is that
I’m not in the mood to stay and chat
Show me the window to the back
Girl you caught me in a trap and I don’t need no confrontation
Girl you never said you got a man
So who the hell is out there making all these threats and evil plans
Now I’ve got to take the window and the fence
When I’m not even sure if I’m surrounded by his friends
Girl on second thought I think I better hide
Maybe safer inside, I’m just gonna swallow my pride
Be quiet and just hope him go away
I’m not gonna try and play no hero here today
Right now I wish that this ground would open
And just take me here and now
I’m going crazy every time I hear
How could you pull a stunt like this
When you know your man is jealous
And he’s dangerous, yeah
Tell me why me
Is this your little game
Is this your fantasy

Тук Тук Тук (перевод)

Когда ты сказал мне, что я должен забрать тебя
Детка, ты никогда не говорил мне, что случилось.
Вы говорите, что я должен спешить, потому что вы ждете впереди
Никогда бы не подумал, что ты проделаешь такой трюк
Девушка, ты хватаешь меня за руки, впусти меня внутрь
Я был так удивлен, думал, что мы собираемся прокатиться
Очевидно, у вас есть другой план
И я готовился, думая, что я счастливчик
Но так же, как мы коснулись, и мы приступаем к делу
Я мог чувствовать твою страсть, дышащую мне в ухо
Это должно быть мечта, потому что я не знаю, где
Я слышал стук стук в дверь
Он сказал, впусти меня, я приду, чтобы свести счеты.
Поторопись, пока я не вмешался
Я знаю, что с тобой там кто-то есть, мне нужно сразиться с ним
Тук-тук-стук в дверь
И я сказал, кто это
Я не в настроении оставаться и болтать
Покажи мне окно сзади
Девушка, ты поймала меня в ловушку, и мне не нужна конфронтация
Девушка, ты никогда не говорила, что у тебя есть мужчина
Итак, кто, черт возьми, строит все эти угрозы и коварные планы
Теперь я должен взять окно и забор
Когда я даже не уверен, что меня окружают его друзья
Девушка, подумав, я думаю, мне лучше спрятаться
Может быть, внутри безопаснее, я просто проглочу свою гордость
Молчи и просто надейся, что он уйдет
Я не собираюсь сегодня пытаться играть здесь без героя
Прямо сейчас я хочу, чтобы эта земля открылась
И просто возьми меня здесь и сейчас
Я схожу с ума каждый раз, когда слышу
Как ты мог провернуть такой трюк
Когда ты знаешь, что твой мужчина ревнует
И он опасен, да
Скажи мне, почему я
Это твоя маленькая игра?
Это твоя фантазия?