| Move On Up (оригинал) | Двигайтесь Дальше Вверх (перевод) |
|---|---|
| Hush now child, and don’t you cry | Тише, детка, и не плачь |
| Your folks might understand you, by and by | Ваши люди могут понять вас постепенно |
| Just move on up | Просто двигайтесь вверх |
| Towards your destination | К месту назначения |
| You may find, from time to time, complications | Время от времени вы можете столкнуться с осложнениями |
| Bite your lip, oh child, just take a trip | Прикуси губу, о, детка, просто отправляйся в путешествие |
| Though there may be a wet road ahead | Хотя впереди может быть мокрая дорога |
| You cannot slip, now | Вы не можете поскользнуться, сейчас |
| Just move on up | Просто двигайтесь вверх |
| And keep on pushing | И продолжайте настаивать |
| Just a little faith, you can put your mind to it | Просто немного веры, вы можете сосредоточиться на этом |
| You can surely do it | Вы можете это сделать |
| Hush now child, and don’t you cry | Тише, детка, и не плачь |
| Your folks might understand you, by and by | Ваши люди могут понять вас постепенно |
| Just move on up | Просто двигайтесь вверх |
| Move on up! | Двигайтесь вверх! |
