Перевод текста песни Move On Up - Richard Elliot

Move On Up (оригинал)

Hush now child, and don’t you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Towards your destination
You may find, from time to time, complications
Bite your lip, oh child, just take a trip
Though there may be a wet road ahead
You cannot slip, now
Just move on up
And keep on pushing
Just a little faith, you can put your mind to it
You can surely do it
Hush now child, and don’t you cry
Your folks might understand you, by and by
Just move on up
Move on up!

Двигайтесь Дальше Вверх (перевод)

Тише, детка, и не плачь
Ваши люди могут понять вас постепенно
Просто двигайтесь вверх
К месту назначения
Время от времени вы можете столкнуться с осложнениями
Прикуси губу, о, детка, просто отправляйся в путешествие
Хотя впереди может быть мокрая дорога
Вы не можете поскользнуться, сейчас
Просто двигайтесь вверх
И продолжайте настаивать
Просто немного веры, вы можете сосредоточиться на этом
Вы можете это сделать
Тише, детка, и не плачь
Ваши люди могут понять вас постепенно
Просто двигайтесь вверх
Двигайтесь вверх!