Перевод текста песни If Tomorrow Never Comes - Richard Elliot, John Andrew Schreiner

If Tomorrow Never Comes (оригинал)

Feeling your breath in your silent sleep
Rehearsing words I never thought I’d say
I would give anything to know… Read More
If all I’m feeling now
Will disappear or will it stay
But if tomorrow never comes
I had the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
I never dreamed, I’d be the one to change
Look at me completely swept away
Now I’m afraid to be without you
If I should lose this ever
How could I ever be the same
But if tomorrow never comes
I have the love we’ve made tonight
Now in my heart I knew how good a love can be
For there’s one more with all my life
I had one night when love was right
And I hold on to it
If tomorrow never comes
You are the one that I’ve been waiting for
Kiss me to say forever
Hold me this way forever

Если Завтра Никогда Не Наступит (перевод)

Чувство твоего дыхания в твоем тихом сне
Репетируя слова, которые я никогда не думал, что скажу
Я бы отдал все, чтобы узнать… Подробнее
Если все, что я чувствую сейчас
Исчезнет или останется
Но если завтра никогда не наступит
У меня была любовь, которую мы сделали сегодня вечером
Теперь в моем сердце я знал, насколько хорошей может быть любовь
Ибо есть еще один со всей моей жизнью
У меня была одна ночь, когда любовь была права
И я держусь за это
Если завтра не наступит
Я никогда не мечтал, я буду тем, кто изменит
Посмотри на меня полностью сметен
Теперь я боюсь быть без тебя
Если я когда-нибудь потеряю это
Как я мог быть прежним
Но если завтра никогда не наступит
У меня есть любовь, которую мы сделали сегодня вечером
Теперь в моем сердце я знал, насколько хорошей может быть любовь
Ибо есть еще один со всей моей жизнью
У меня была одна ночь, когда любовь была права
И я держусь за это
Если завтра не наступит
Ты тот, кого я ждал
Поцелуй меня, чтобы сказать навсегда
Держи меня так навсегда