Перевод текста песни Hotel California - Richard Cheese

Hotel California (оригинал)

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (any time of year) you can find it here
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the night man
'We are programmed to receive
You can check out any time you like
But you just can never leave!'

Отель Калифорния (перевод)

На темном пустынном шоссе, прохладный ветер в волосах
Теплый запах колитас, поднимающийся по воздуху
Впереди на расстоянии я увидел мерцающий свет
Моя голова отяжелела, а зрение помутнело
Мне пришлось остановиться на ночь
Добро пожаловать в отель Калифорния
Такое прекрасное место (такое прекрасное место)
Такое милое лицо
Много места в отеле Калифорния
В любое время года (в любое время года) вы можете найти это здесь
Последнее, что я помню, я был
Бег за дверь
Я должен был найти проход обратно в то место, где я был раньше
«Расслабься», сказал ночной человек
«Мы запрограммированы на получение
Вы можете проверить в любое удобное для вас время
Но ты просто никогда не сможешь уйти!