Перевод текста песни H.P.C. - Rich Kids On LSD

H.P.C. (оригинал)

With all your bullshit talk of peace,
Love the animal rights, and humanity
We’ll save the whales, dolphins, owls,
Excuse me, how about you and me?
You’ve got your head so far up in your ass,
Of course you cannot see.
Well, that your preachin’and your actions are all so contradictory.
Slogan after slogan, thirteen’s one more than twelve steps,
When you’re cryin’in you’re coffee, you’re still cryin’none the less
Stop the smut, pot is evil, all you do is rag
Tomorrow’s headlines:
«Local Hero Caught In a Peepshow Dressed In Drag»
Dressed in drag!
«Meat Is Murder"written big across your leather jacket,
A boycott oil companies bumper sticker on your rabbit.
Well it’s anarchy, fuck the cops
Of course, how else, through peace.
But when the looters come to kick your ass I bet you cry «Police!»
Never plastic, always paper, correct is how we think,
We send the gays to fight for Uncle Sam
We’ll dress them all in pink.
In one ear right out the other for what you say,
I have no respect.
Why?
Because your Hippy critically Politically Correct.
Uh, What do you mean all you’ve eaten in the last 4 years is bee pollen?
Yeah, I told you, dude.
I’m a veggan.
All they eat is bee pollen.
You know how hard those bees have to work for a little bit of pollen?
No, dude.
It’s, it’s good for you.
You can’t be a true veggan if you eat bee pollen!

Эйч Пи Си (перевод)

Со всеми твоими бредовыми разговорами о мире,
Любите права животных и человечество
Спасем китов, дельфинов, сов,
Извините, а как насчет нас с вами?
У тебя так далеко голова в заднице,
Конечно, вы не можете видеть.
Хорошо, что ваши проповеди и ваши действия так противоречивы.
Лозунг за лозунгом, тринадцать на один больше, чем двенадцать шагов,
Когда ты плачешь, ты кофе, ты все равно плачешь
Прекрати нести грязь, травка — это зло, все, что ты делаешь, это тряпка.
Заголовки завтрашнего дня:
«Местный герой, одетый в драпировку, пойман на пип-шоу»
Одет в драпировку!
«Мясо — это убийство», написанное крупным шрифтом на твоей кожаной куртке,
Наклейка на бампер вашего кролика – бойкот нефтяных компаний.
Ну это анархия, к черту копов
Конечно, как иначе, через мир.
Но когда мародеры приходят надрать тебе задницу, держу пари, ты кричишь «Полиция!»
Никогда пластик, всегда бумага, правильно мы думаем,
Отправляем геев драться за дядю Сэма
Мы оденем их всех в розовое.
В одно ухо прямо в другое за то, что вы говорите,
Я не уважаю.
Почему?
Потому что ваши хиппи критически политкорректны.
Э-э, что вы имеете в виду, что все, что вы ели за последние 4 года, – это пчелиная пыльца?
Да, я же говорил тебе, чувак.
Я веган.
Они едят только пчелиную пыльцу.
Вы знаете, как тяжело этим пчелам приходится работать за немного пыльцы?
Нет чувак.
Это хорошо для вас.
Вы не можете быть настоящим веганом, если едите пчелиную пыльцу!