Перевод текста песни Coming Home - Rich Kids On LSD

Coming Home (оригинал)

You say «Life's too fast»
You see the bus at last.
You smoke the weed, though it’s your last,
You laugh!
«Too cold"you say. Another foggy day.
Your shirt’s tucked in to stop the wind from numbing you again.
You say you’re gonna leave this place,
Tired of the race, You just want a break.
And no one’s left around,
Within a week you’re bound to find what’s real.
So you split home to find out the rest of the world’s slowed down,
You turn around.
Start back home to find that what you left behind was always right
You know it sure feels good to be back home.
Why I ever left I still don’t know.
I missed this place, this stomping ground, my home.
Got so that I even miss the cold.
You know it sure feels good to be back home.
Oh, why I ever left I still don’t know.
I missed this place, this stomping ground, my home.
Got so that I even miss the cold.

Возвращение Домой (перевод)

Вы говорите: «Жизнь слишком быстрая»
Вы наконец видите автобус.
Ты куришь травку, хоть она и последняя,
Ты смеешься!
«Слишком холодно», скажете вы. Еще один туманный день.
Твоя рубашка заправлена, чтобы ветер снова не ошеломил тебя.
Ты говоришь, что собираешься покинуть это место,
Устали от гонки, Вы просто хотите передышки.
И никого не осталось вокруг,
В течение недели вы обязательно найдете то, что реально.
Итак, вы отправились домой, чтобы узнать, что остальной мир замедлился,
Вы поворачиваетесь.
Вернитесь домой и убедитесь, что то, что вы оставили позади, всегда было правильным.
Вы знаете, как приятно вернуться домой.
Почему я вообще ушел, я до сих пор не знаю.
Я скучал по этому месту, по этой тропе, по моему дому.
Дошло до того, что я скучаю даже по холоду.
Вы знаете, как приятно вернуться домой.
О, почему я вообще ушел, я до сих пор не знаю.
Я скучал по этому месту, по этой тропе, по моему дому.
Дошло до того, что я скучаю даже по холоду.