Перевод текста песни Burst - Victoria Voss

Burst (оригинал)

Seven hours in the dead of night
And I’m counting sheep
The sequence I’ve been playing 'bout a thousand times
Got me losing sleep
You got me where you want me
Out of my mind
Got me 'cause you can’t be outta my sight
Out of my head
Coming on you, haunt me
Out of disguise
Sorry not sorry
Up on your lies
Out of body
Don’t you love that I don’t even know that I see
I don’t know what the fuck’s happened
Something inside of me’s cracking
Out of control but I hide it
And it’s getting worse
'Cause all my emotions won’t settle
Know it won’t get any better
Crumblin' under th pressure
Feel like my hart gon' burst
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)
Way too far out of my comfort zone
Since you pulled the strings
The thought of us so painfully damn beautiful
And so the friendship sinks
You got me where you want me
Out of my mind
Got me 'cause you can’t be outta my sight
Out of my head
I don’t know what the fuck’s happened
Something inside of me’s cracking
Out of control but I hide it
And it’s getting worse
'Cause all my emotions won’t settle
Know it won’t get any better
Crumblin' under the pressure
Feel like my heart gon' burst
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)
(You got me where you want me, want me
Got me 'cause you can’t be, can’t be
Out of my head
Out of my head
Out of-
Coming on you, haunt me, haunt me
Sorry not sorry, sorry
Out of body
Out of body
Out of-
Feel like my heart gon' burst)

(перевод)

Семь часов глубокой ночью
И я считаю овец
Последовательность, которую я играл тысячу раз
Я потерял сон
Ты привел меня туда, куда хочешь
Не в своем уме
Поймал меня, потому что ты не можешь быть вне поля моего зрения
Выйди с моей головы
Приходи на тебя, преследуй меня
Без маскировки
Жаль не жаль
На вашей лжи
вне тела
Разве тебе не нравится, что я даже не знаю, что вижу
Я не знаю, что, черт возьми, произошло
Что-то внутри меня трескается
Вышел из-под контроля, но я скрываю это
И становится все хуже
Потому что все мои эмоции не успокоятся
Знай, что лучше не будет
Крамблин под давлением
Почувствуйте, как мое сердце лопнет
(Ты привел меня туда, куда хочешь, хочешь меня
Поймал меня, потому что ты не можешь быть, не можешь быть
Выйди с моей головы
Выйди с моей головы
Снаружи-
Приходи на тебя, преследуй меня, преследуй меня
Прости, не прости, прости
вне тела
вне тела
Снаружи-
Почувствуйте, как мое сердце разорвется)
Слишком далеко от моей зоны комфорта
Поскольку вы потянули за струны
Мысль о нас так болезненно чертовски прекрасна
И поэтому дружба тонет
Ты привел меня туда, куда хочешь
Не в своем уме
Поймал меня, потому что ты не можешь быть вне поля моего зрения
Выйди с моей головы
Я не знаю, что, черт возьми, произошло
Что-то внутри меня трескается
Вышел из-под контроля, но я скрываю это
И становится все хуже
Потому что все мои эмоции не успокоятся
Знай, что лучше не будет
Крамблин под давлением
Почувствуйте, как мое сердце разорвется
(Ты привел меня туда, куда хочешь, хочешь меня
Поймал меня, потому что ты не можешь быть, не можешь быть
Выйди с моей головы
Выйди с моей головы
Снаружи-
Приходи на тебя, преследуй меня, преследуй меня
Прости, не прости, прости
вне тела
вне тела
Снаружи-
Почувствуйте, как мое сердце разорвется)
(Ты привел меня туда, куда хочешь, хочешь меня
Поймал меня, потому что ты не можешь быть, не можешь быть
Выйди с моей головы
Выйди с моей головы
Снаружи-
Приходи на тебя, преследуй меня, преследуй меня
Прости, не прости, прости
вне тела
вне тела
Снаружи-
Почувствуйте, как мое сердце разорвется)