Перевод текста песни Reaching Dawn - Fred V, Victoria Voss

Reaching Dawn (оригинал)

I might not ever move from this place
Smoke in the room but I see your face
I can't hear anyone
I'm blinded by laser guns
People around, they move how we move
We're in the crowd, all I see is crude
I recognise this song
I might have heard it once
I can recall
Us reaching dawn
Before the silence
We had it all
Take me back there right now
Take me back there right now
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Take me home, we go to find air
We take a left tonight for the stairs
In love with everyone
I cannot say enough
You tell me something, I know it's true
Feel like our bodies already knew
I recognise this song
I might have heard it once
I can recall
Us reaching dawn
Before the silence
We had it all
Take me back there right now
Take me back there right now
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Take me back there right now

(перевод)

Я мог бы никогда не двигаться от этого места
Дым в комнате, но я вижу твое лицо
я никого не слышу
Я ослеплен лазерными пушками
Люди вокруг, они двигаются так же, как мы
Мы в толпе, все, что я вижу, грубо
я узнаю эту песню
Я, возможно, слышал это однажды
я могу вспомнить
Мы достигаем рассвета
Перед тишиной
У нас было все
Верни меня туда прямо сейчас
Верни меня туда прямо сейчас
Да, да, да
Ага-ага
Отвези меня домой, мы идем на воздух
Сегодня вечером мы пойдем налево по лестнице
Влюблен во всех
я не могу сказать достаточно
Ты скажи мне что-то, я знаю, что это правда
Почувствуйте, как наши тела уже знали
я узнаю эту песню
Я, возможно, слышал это однажды
я могу вспомнить
Мы достигаем рассвета
Перед тишиной
У нас было все
Верни меня туда прямо сейчас
Верни меня туда прямо сейчас
Да, да, да
Ага
Верни меня туда прямо сейчас