Перевод текста песни Banba - Ric Wilson, Hirsh

Banba (оригинал)

Banba
Black art not bad art, ya
Black art not mad art, uh, nu-uh
Black art not sad art, ya, ya
Banba, banda
I’m a black hero
Malcolm no little
I’m not here to dig holes like zero
Money turn rows to fours, Rob De Niro
Blacker than a named Draymond, or Shaquille O… Neal
Probably change the game incredible
So poetical I done turn to edible
so starving you’re not legible
Metaphor fruit punch lasts vegetables
'Cause we ain’t came to be acceptable
Smelling like cocoa butter and lint balls
Everyone running away we’re so involved
Every Trump get in the way can get mauled, y’all
I done came a long way
I used to freestyle rap for niggas up in the hard ways
Had a couple flicks, now this tight, it’s all great
And the whole fam in good hands like Allstate
Black art not bad art, ya
Black art not mad art, uh, nu-uh
Black art not sad art, ya, ya
Banba, banda
Black art not bad art, ya
Black art not mad art, uh, nu-uh
Black art not sad art, ya, ya
Banba, banda
You say okay crop me out or block me out
And you can’t box me out, I’m boxkea
Babe is tryna count me out for dropping out
And now I’m just dropping mouth like parkea
Black and cab free but still can’t trust police
On the radio now we can’t be Rahim
No text me back then you tweaking G
'Cause why would you not wanna hear from me?
Inspired by no-names and Queen Latifs
The Lil Waynes,
My flow is like sold trays of disco meat
With the hip hop beats nigga, watch my feet
It’s a miracle when I had that voice so lyrical
Look so spiritual, vibes so mystical
Rolled through a lemon, I swallowed that bitch whole
Struggle made me gold and black made me bold
Black art not bad art, ya
Black art not mad art, uh, nu-uh
Black art not sad art, ya, ya
Banba, banda, hey, hey, hey
(The blacker the berry the sweeter than juice
I said the blacker the berry the sweeter than juice
The blacker the berry the sweeter than juice
I said the blacker the berry the sweeter than juice)
Black art not bad art, ya
Black art not mad art, uh, nu-uh
Black art not sad art, ya, ya
Banba, banda
Oh oh oh oh oh oh
Black art not bad art
Black art not mad art
Black art not sad art
Banba, banda
I am the revolution and the revolution don’t stop
I am change, soon we will make a change that will change it all
I am courage, courage to move the masses forward against those that will sit
and say and not move
I am movement, moving all the place where we will be judged by content of our
character and not the colour of our skin
Colour of my people who toiled the land of America and made it great
I am great, great because I dedicate myself to change
I dedicate myself to my people
I dedicate myself to the movement
I dedicate myself to the revolution
And the revolution don’t stop

БАНБА (перевод)

Банба
Черное искусство неплохое искусство, да
Черное искусство, а не безумное искусство, ну-ну
Черное искусство, а не грустное искусство, да, да.
Банба, банда
Я черный герой
Малькольм не мало
Я здесь не для того, чтобы копать ямы, как ноль
Деньги превращают ряды в четверки, Роб Де Ниро
Чернее имени Дреймонда или Шакила О… Нила
Вероятно, изменить игру невероятно
Так поэтично, что я превратился в съедобное
так голодает, что ты неразборчив
Метафора фруктового пунша длится овощи
Потому что мы не стали приемлемыми
Пахнет какао-маслом и шариками ворса
Все убегают, мы так вовлечены
Каждый Трамп, встающий на пути, может быть растерзан, вы все
Я прошел долгий путь
Раньше я читал фристайл-рэп для ниггеров в трудных условиях.
Было пару щелчков, теперь это туго, все отлично
И вся семья в хороших руках, как Allstate
Черное искусство неплохое искусство, да
Черное искусство, а не безумное искусство, ну-ну
Черное искусство, а не грустное искусство, да, да.
Банба, банда
Черное искусство неплохое искусство, да
Черное искусство, а не безумное искусство, ну-ну
Черное искусство, а не грустное искусство, да, да.
Банба, банда
Вы говорите, хорошо, вырежьте меня или заблокируйте меня
И ты не можешь меня боксировать, я бокскеа
Малышка пытается сосчитать меня за то, что я бросил учебу
И теперь я просто опускаю рот, как парки
Черный и без такси, но все еще не может доверять полиции
На радио сейчас мы не можем быть Рахимом
Не пиши мне тогда, когда ты настраиваешь G
Потому что почему ты не хочешь услышать от меня?
Вдохновленный безымянными музыкантами и Queen Latifs
Лил Уэйнс,
Мой поток похож на проданные подносы диско-мяса
С хип-хопом бьет ниггер, смотри на мои ноги
Это чудо, когда у меня был такой лиричный голос
Выглядеть так духовно, вибрировать так мистически
Прокрутив лимон, я проглотил эту суку целиком
Борьба сделала меня золотым, а черный сделал меня смелым
Черное искусство неплохое искусство, да
Черное искусство, а не безумное искусство, ну-ну
Черное искусство, а не грустное искусство, да, да.
Банба, банда, эй, эй, эй
(Чем чернее ягода, тем слаще сока
Я сказал, что чем чернее ягода, тем слаще сока
Чем чернее ягода, тем слаще сока
Я сказал, чем чернее ягода, тем слаще сока)
Черное искусство неплохое искусство, да
Черное искусство, а не безумное искусство, ну-ну
Черное искусство, а не грустное искусство, да, да.
Банба, банда
О, о, о, о, о, о
Черное искусство не плохое искусство
Черное искусство не безумное искусство
Черное искусство, а не грустное искусство
Банба, банда
Я революция, а революция не останавливается
Я изменился, скоро мы внесем изменение, которое изменит все
Я мужество, мужество, чтобы двигать массы вперед против тех, кто будет сидеть
и сказать и не двигаться
Я есть движение, перемещающееся везде, где о нас будут судить по содержанию нашего
характер, а не цвет нашей кожи
Цвет моего народа, который трудился на земле Америки и сделал ее великой
Я великолепен, великолепен, потому что посвящаю себя изменению
Я посвящаю себя моему народу
Я посвящаю себя движению
Я посвящаю себя революции
И революция не останавливается