Перевод текста песни Só Tu - Ric Hassani, C4 Pedro

Só Tu (оригинал)

Só tu
Tu és a luz do meu dia
Tu iluminas o meu dia
Quando te vejo eu sei
que tarei bem
Tu és a mulher que eu quero
E sabes que estou a ser sincero
Quando eu penso em ti
eu sei que tarei bem
É em ti meu bem,
que eu penso dia e noite
é em ti meu bem
Todas as noites penso em ti
meu bem
onde queres que estejas
eu irei lá ter
Porque sem ti não sei viver
Só tu
Its only you
(Now only you way i want to don’t you know)
Its only you
Never seen the girl that can do the things the things you do
Its only you (only you, only you)
Say you’d never leave me
the only you i want the way i need
És tu
Is only you
Its only you
You’re the beating my heart
When we are apart
I feel like I’m loosing my mind
You’re like the star in the sky
When I look in your eyes
I believe my life is complete
Cause its you my love
anytime i sleep
i see you my love
early in the morning
It’s you my love
It’s only you i needed
say you’d never leave cause you make my life complete
its only you
(Now only you way i want to dont you know)
its only you
Never seen the girl that can do the things the things you do
its only you (only you, only you)
say you’d never leave me
the only you i want the way i need
Girl its only you
Its you my love
Anytime i sleep
I see you
Early in the morning
Its you
Its only you i need
Say you’d never leave cause you make my life complete
Its only you
(Now only you way i want to dont you know)
its only you
Never seen the girl that can do the things the things you do
Its only you (only you, only you)
say you’d never leave me
the only you i want the way i need
only you

Только Ты (перевод)

Со ту
Tu és a luz do meu dia
Tu iluminas o meu dia
Quando te vejo eu sei
que tarei bem
Tu és a mulher que eu quero
E sabes que estou a ser искренно
Quando eu penso em ti
eu sei que tarei bem
É em ti meu bem,
que eu penso dia e noite
é em ti meu bem
Todas as noites penso em ti
мой бем
onde queres que estejas
eu irei la ter
Porque sem ti não sei viver
Со ту
это только ты
(Теперь только так, как я хочу, разве ты не знаешь)
это только ты
Никогда не видел девушку, которая может делать то, что делаешь ты.
Это только ты (только ты, только ты)
Скажи, что никогда не покинешь меня
только ты я хочу так, как мне нужно
Эс ту
Только ты
это только ты
Ты бьешь мое сердце
Когда мы в разлуке
Я чувствую, что теряю рассудок
Ты как звезда на небе
Когда я смотрю в твои глаза
Я считаю, что моя жизнь завершена
Потому что это ты моя любовь
в любое время, когда я сплю
я вижу тебя моя любовь
рано утром
это ты моя любовь
Только ты мне нужен
скажи, что никогда не уйдешь, потому что ты делаешь мою жизнь полной
это только ты
(Теперь только так, как я хочу, разве ты не знаешь)
это только ты
Никогда не видел девушку, которая может делать то, что делаешь ты.
это только ты (только ты, только ты)
скажи, что никогда не покинешь меня
только ты я хочу так, как мне нужно
Девушка это только ты
это ты моя любовь
В любое время, когда я сплю
Я тебя вижу
Рано утром
Это ты
Мне нужен только ты
Скажи, что никогда не уйдешь, потому что ты делаешь мою жизнь полной
это только ты
(Теперь только так, как я хочу, разве ты не знаешь)
это только ты
Никогда не видел девушку, которая может делать то, что делаешь ты.
Это только ты (только ты, только ты)
скажи, что никогда не покинешь меня
только ты я хочу так, как мне нужно
только ты