Перевод текста песни Casa sul Mare - Rhyme

Casa sul Mare (оригинал)

Spendo sti soldi come se li avessi
Adesso non sento più Nancy da
Quando non siamo gli stessi
Di-stanti, diversi
Dice che c’ho
Gli occhi persi in altro e per altro
E forse ha ragione che cazzo
Sa-rò pure pazzo ma proseguo la strada
Anche se mi suoni il clacson
Volare per vedere il panorama non ha prezzo per me
E non ti puoi sedere se ci credi ed è più forte di te
I piedi sono a terra e la mia testa è su un jet
Guardo storto papà che lo sa
Che sta musica non dà
Da mangiare, ma sognare
No lui questo non capisce
Chiuso nei suoi clichè
Urla come se servisse
Fa piu ridere chi odia la sua vita e la ripete tutti i giorni
Di chi crede in una cosa e per farla fa di ogni
Ne è passata sotto i ponti
Di merda, di racconti
A 18 ho fatto i conti
O ci credi oppure molli
Ma mi piace un po' pensare che a trionfare siano i folli
Scrivo su di te, su di lei, dei miei errori, dei piu grossi
Se piove tanto meglio
Domani sarò sveglio
Vedrò il sole che sale
Sto a Milano ma la mente può viaggiare
In ogni posto in ogni mare seh
Tutti i veri con me
Sto a Milano ma la casa mia è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
Sto talento non ha senso se non viene capito
Sto fuoco che c’ho dentro non lo spegni, capito?
Ho ascoltato la tua roba ma ne esco pulito
Si ne esco pulito
Si ne esco pulito
Sono fuori come ieri, con i veri, i miei pensieri che
Dentro la mia testa
Vado fuori di me
Fuori di testa
Fuori oggi è il sole, guardo dalla finestra
Mentre fumo un po' di questa
Col culo sul Toyota io che voglio l’alta quota
Tipa vuota non ti cago come fossi coca
Da sbarbo ero un idiota
Avrei fatto tipo tutto per due attimi di gloria
Ricordo Sonia non mi chiama più sai
Dice: «Cazzo Ale non esisti solo tu dai»
Ma lei…
Sapeva sto egoismo è un’armatura
Solo un’armatura per me
Se piove tanto meglio
Domani sarò sveglio
Vedrò il sole che sale
Sto a Milano ma la mente può viaggiare
In ogni posto in ogni mare seh
Tutti i veri con me
Sto a Milano ma la casa mia è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare
La mia casa è sul mare

(перевод)

Я трачу эти деньги так, как будто они у меня есть
Теперь я больше не слышу Нэнси
Когда мы не одинаковы
Далёкие, разные
Он говорит, что у меня есть
Глаза потеряны в другом и другом
И, может быть, он прав, какого хрена
Я могу сойти с ума, но я продолжу путь
Даже если ты сыграешь на мне на рожке
Полет, чтобы увидеть пейзаж, для меня бесценен.
И ты не можешь сесть, если веришь в это и это сильнее тебя
Мои ноги на земле, а голова на самолете
Я хмурюсь на папу, который знает
Что эта музыка не дает
Есть, но мечтать
Нет, он этого не понимает
Замкнутый в своих клише
Кричи, как будто это полезно
Это делает смешнее тех, кто ненавидит свою жизнь и повторяет это каждый день.
Из тех, кто верит в одно и делает все, чтобы это сделать
Он прошел под мостом
Дерьмо, истории
В 18 я сделал математику
Либо ты веришь, либо сдаешься
Но мне нравится думать, что побеждают дураки
Я пишу о тебе, о ней, о своих ошибках, самых больших
Если идет дождь, тем лучше
Я буду спать завтра
я увижу восход солнца
Я в Милане, но мой разум может путешествовать
В любом месте в каждом море
Все правда со мной
Я в Милане, но мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Этот талант не имеет смысла, если его не понимают
Этот огонь у меня внутри, ты его не потушишь, понимаешь?
Я слушаю ваши вещи, но признаюсь
Да, я вышел чистым
Да, я вышел чистым
Я, как вчера, с правдой, моими мыслями, что
В моей голове
я выхожу из себя
Вне ума
Сегодня на улице солнечно, я смотрю в окно
Пока я курю немного этого
С моей задницей на Тойоте, я хочу больших высот
Пустая девочка, я не сру на тебя, как на кокаин
Как борода, я был идиотом
Я бы сделал все ради двух мгновений славы
Я помню, Соня мне больше не звонит, ты знаешь
Он говорит: "Черт Эль, нет такой вещи, как ты давай"
Но она…
Он знал, что этот эгоизм - броня
Просто броня для меня
Если идет дождь, тем лучше
Я буду спать завтра
я увижу восход солнца
Я в Милане, но мой разум может путешествовать
В любом месте в каждом море
Все правда со мной
Я в Милане, но мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря
Мой дом у моря