Перевод текста песни Sleep Is a Rose - Rhodes

Sleep Is a Rose (оригинал)

Sleep is a rose
But I only hear the gale wind blowing cold
Against my windows
As I fold then I curl my leg around yours in a hold
I said, «darling, I’m scared of growing old»
I’m sorry if I’m loud
I’m just worrying about that now
'Cause I lay here
I’m still waiting for the sun
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
I started to listen to every little sound
And so how am I supposed to forget silence?
As I fold and I curl my own head around yours in a hold
You said, «my love, I’ll take you to the fairground»
I know you’re not around
You’re sleeping and talking now
And I’m still laying here
Just waiting for the sun
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
And you said, «boy, you better know that you got this love»
And you said, «boy, you better know that you got this love»
And you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
Yeah, you said sleep is a rose
But I wanna tell you it only brings me fear
So I hope morning comes 'round soon

Сон-это роза (перевод)

Сон - это роза
Но я слышу только холодный штормовой ветер
Против моих окон
Когда я складываюсь, я обхватываю твою ногу, удерживая ее.
Я сказал: «Дорогой, я боюсь стареть»
Извините, если я громкий
Я просто беспокоюсь об этом сейчас
Потому что я лежу здесь
Я все еще жду солнца
И ты сказал, что сон - это роза
Но я хочу сказать вам, что это только вызывает у меня страх
И ты сказал, что сон - это роза
Но я хочу сказать вам, что это только вызывает у меня страх
Я начал прислушиваться к каждому малейшему звуку
И как же мне забыть тишину?
Когда я складываюсь, и я скручиваю свою голову вокруг твоей в хватке
Ты сказал: «Моя любовь, я отведу тебя на ярмарку»
Я знаю, что тебя нет рядом
Ты спишь и говоришь сейчас
И я все еще лежу здесь
Просто жду солнца
И ты сказал, что сон - это роза
Но я хочу сказать вам, что это только вызывает у меня страх
И ты сказал, что сон - это роза
Но я хочу сказать вам, что это только вызывает у меня страх
И ты сказал: «Мальчик, тебе лучше знать, что у тебя есть эта любовь»
И ты сказал: «Мальчик, тебе лучше знать, что у тебя есть эта любовь»
И ты сказал, что сон - это роза
Но я хочу сказать вам, что это только вызывает у меня страх
Да, ты сказал, что сон - это роза
Но я хочу сказать вам, что это только вызывает у меня страх
Так что я надеюсь, что скоро наступит утро